ENDOMETRIAL - превод на Български

• ендометриалната
• ендометриален
• ендометриума
• на ендометриума
• ендометриалния
• ендометричния
• ендометриалните

Примери за използване на Endometrial на Румънски и техните преводи на Български

Nu au existat diferenţe ale incidenţei carcinomului endometrial şi al hiperplaziei endometriale între femeile tratate cu FABLYN şi cele la care s- a administrat placebo.
Не се установява разлика между лекуваните с FABLYN и лекуваните с плацебо жени в честотата на ендометриалния карцином и ендометриалната хиперплазия.

Faptul sus necesită tratament de polipul adenomatos endometrial chirurgical, care, de fapt,
Горният факта налага третиране на ендометриума аденоматозна полип хирургически,

dar, până în prezent, acest lucru a fost confirmat numai pentru cancerul endometrial şi ovarian.
за таблетките с ниски концентрации, но засега е потвърдено само за ендометриален рак и рак на яйчниците.

acest medicament este capabil să aibă un efect carcinogen asupra țesutului endometrial și să conducă la dezvoltarea hiperplaziei induse și a cancerului.
това лекарство може да има канцерогенен ефект върху тъканта на ендометриума и да доведе до развитието на неговата индуцирана хиперплазия и рак.

Compoziția lochiei este o parte a țesutului endometrial, rămășițele membranelor fetale,
Съставът на лохията е част от ендометриалната тъкан, остатъците от фетални мембрани,

Pereții corpului sunt acoperite de"build-up" a tesutului endometrial a uterului, care a respins în fiecare lună în timpul ciclului menstrual.
Стените на тялото са обхванати от"натрупването" на ендометриума тъкан на матката, с което се отхвърля всеки месец по време на менструалния цикъл.

Prin urmare, embrionul la toate dorințele nu se poate consolida pe deplin la nivelul endometrial al uterului.
Ето защо ембрионът, с цялото си желание, не може да се консолидира напълно в ендометриалния слой на матката.

care începe maturarea foliculului activ și stratul de creștere endometrial.
в резултат на което започва активното узряване на фоликулите и растежа на ендометричния слой.

În funcție de cauzele încălcării maturizarea și dezvoltarea de medic endometrial prescrie anumite medicamente.
В зависимост от причините за нарушаването на съзряване и развитие на ендометриален лекар предписва някои медикаменти.

Utilizarea pe termen lung de estrogen singur poate creşte incidenţa cancerului de sân şi cancerul endometrial de 5-7 ori.
Продължителната употреба на естроген, самостоятелно може да увеличи честотата на рак на гърдата и рак на ендометриума от 5 до 7 пъти.

Este neobișnuit ca țesutul endometrial să se răspândească dincolo de regiunea pelvină, dar nu este imposibil.
Необичайно е ендометриалната тъкан да се разпространи извън тазовата област, но това не е невъзможно.

În funcție de intensitatea creșterii țesutului endometrial, această formă de patologie poate fi activă
В зависимост от интензивността на растежа на ендометриалните тъкани, тази форма на патология може да бъде активна

antecedente de cancer mamar, endometrial sau de colon.
анамнеза за рак на гърдата, ендометриума или дебелото черво.

dezvoltarea grosimii stratului endometrial.
развитието на дебелината на ендометричния слой.

În plus, un obstacol în calea răspândirii infecției este procesul de respingere a stratului endometrial în timpul menstruației.
Освен това пречка за разпространението на инфекцията е процесът на отхвърляне на ендометриалния слой по време на менструация.

deoarece țesutul endometrial este prea mult
защото тъканта на ендометриума е твърде много

E posibil ca, in unele cazuri, tesutul endometrial sa posede capacitatea de a inlocui alte tipuri de tesuturi din afara uterului.
Предположението е, че ендометриалната тъкан има способността в някои случаи да замести други видове тъкани извън матката.

riscul de a dezvolta cancer de sân și cancer endometrial este ridicat.
вероятността от развитие на рак на гърдата и рак на ендометриума е висока.

Carcasa groasă a chistului endometrial al ovarului este căptușită cu un epiteliu cilindric dintr-o singură linie, uneori aplatizat;
Дебелият корпус на ендометриалната киста на яйчника е облицован с едноредов цилиндричен епител, понякога сплескан;

cantitatea țesutului endometrial sunt minime.
когато разпространението и количеството на ендометриалната тъкан са минимални.