ENDOMETRIOZĂ - превод на Български

• ендометриоза

Примери за използване на Endometrioză на Румънски и техните преводи на Български

Myomi, tumori sau endometrioză pot provoca, de asemenea, o întârziere a ciclului menstrual.
Фиброидите, туморите или ендометриозата също могат да причинят забавяне на менструалния цикъл.

Alocați un medicament"Zoladex" în endometrioză, vă permite să atenuați simptomele bolii,
Приложете лекарство"Zoladex" в ендометриозата, което ви позволява да облекчите симптомите на заболяването,

Cea de-a treia cauză poate fi considerată endometrioză, atunci când dezvoltarea acesteia provoacă localizarea țesutului endometrial în cervix sau în cochilie a rectului.
Третата причина може да се счита за ендометриоза, когато нейното развитие води до локализиране на ендометриалната тъкан в шийката на матката или в мембраната на ректума.

Legătura dintre infertiliate şi endometrioză rămâne o enigmă în cazul în care extinderea leziunilor e limitată.
Връзката между ендометриозата и инфертилитета остава загадка в случаите, когато ендометриозата е ограничена.

Colaborarea multi-țintă se concentrează pe endometrioză și fibroame uterine,
Широкопрофилното партньорство ще се фокусира върху ендометриозата и маточните фиброми,

Endometrioză, fibroame si polipi, toate acestea pot provoca sangerari intermenstruale,
Ендометриозата, фибромите и полипите могат да причинят междуменструално кървене,

Același simptom este de asemenea caracteristic pentru endometrioză, adică o localizare anormală a celulelor organului.
Същият симптом е характерен и за ендометриозата, т. е. за абнормна локализация на клетките на органа.

Se așteaptă că nu este necesară vindecarea 100%, dar focarele de endometrioză sunt, de regulă,
Очаквайте 100% излекуване не си струва, но фокусите на ендометриозата, като правило, са намалени

Prima dintre aceste caracteristici este de asemenea caracteristică pentru endometrioză, în care zilele critice încep cu deversări de lungă durată.
Първата от тези особености е характерна и за ендометриозата, в която критичните дни започват с дълготрайни зачервявания.

cu îndepărtarea chistului sau endometrioză, atunci adesea există încălcări ale ciclului menstrual.
с премахването на кистата или ендометриозата, често има нарушения на менструалния цикъл.

Majoritatea autori cred că în focarele de endometrioză există modificări ciclice similare ciclului menstrual.
Повечето автори вярват, че в огнищата на ендометриозата има циклични промени, подобни на менструалния цикъл.

o teorie care explică apariția endometriozei în țesutul afectat de endometrioză, care se extinde și în alte părți ale corpului prin sistemul limfatic.
която обяснява появата на ендометриоза с факта, че тъканите, засегнати от ендометриозата, се разпространяват в други части на тялото чрез лимфната система.

Boala apare după intrarea sângelui în organul urinar în timpul menstruației sau a celulelor endometrioză de la alte organe afectate.
Болестта настъпва след като кръвта навлезе в органа на пикочните пътища по време на менструация или ендометриозни клетки от други засегнати органи.

Etiologia- ingestia conținutului chisturilor ovariene endometrioide(acest lucru este indicat de combinația frecventă de endometrioză posterioară cu endometrioză ovariană), atrezia canalului cervical,
Етиология- поглъщане на съдържанието на ендометриоидните кисти на яйчника(това се потвърждава от честото комбиниране на задната ендометриоза с ендометриоза на яйчниците), атрезия на цервикалния канал,

infecții sau endometrioză.
инфекции или ендометриоза.

determinarea cauzei infertilității(policicistă, endometrioză etc.).
да определи причината за безплодие(полицистоза, ендометриоза и т. н.).

puteți suspecta existența unor boli existente sub formă de endometrită sau endometrioză sau prezența inflamației apendicelor
болки в корема, тогава можете да подозирате съществуващи заболявания като ендометрит или ендометриоза или наличието на възпаление на придатъците

tratament pentru endometrioză.
лечение на ендометриоза.

miomi, endometrioză, probleme hormonale.
миоми, ендометриоза и хормонални проблеми.

De exemplu, în tratamentul fibroamelor uterine, cancerului de prostată, pubertății precoce centrale(o afecțiune care duce la copii să ajungă la pubertate mai devreme decât era de așteptat) și endometrioză.
Например, при лечението на маточни фиброиди, рак на простатата, централен преждевременен пубертет(състояние, което води до това, че децата достигат пубертета си по-рано от очакваното) и ендометриоза.