ENDOMETRIOZEI - превод на Български

• ендометриоза
• с ендометриозата

Примери за използване на Endometriozei на Румънски и техните преводи на Български

Un caz de localizare neobișnuită a endometriozei și a lacrimilor sângeroase a fost descris pentru prima dată la o călugăriță la sfârșitul secolului al XVI-lea de către medicul italian Antonio Brassavolla.
Случаят с необичайна локализация на ендометриоза и кървави сълзи беше описан за първи път от монахиня в края на 16 век от италианския лекар Антонио Брасавола.

Cel mai important simptom al endometriozei este durerea pelviană severă care este asociată cu dureri normale de menstruație,
Най-важният симптом на ендометриоза е тежка болка в таза, която е свързана с нормални менструални болки,

Cauzele organice ale progesteronului scăzut în faza luteală se află în prezența endometriozei, a cancerului uterin
Органичните причини за ниския прогестерон в лутеалната фаза са в присъствието на ендометриоза, рак на матката

a preparatelor pentru tratamentul endometriozei.
лекарства за лечение на ендометриоза.

convulsii din cauza endometriozei la creier.
главоболие и/или гърчове поради ендометриоза в мозъка.

ceea ce duce la dezvoltarea fibromilor uterini, a endometriozei etc.
което води до развитие на маточни фиброиди, ендометриоза и др.

Pe de altă parte, Lupron este utilizat de femei pentru a trata simptomele endometriozei, cunoscute în mod obișnuit sub denumirea de fibroame uterine.
От друга страна, Lupron се използва от жени за лечение на симптоми на ендометриоза, широко известни като маточни фиброиди.

folosiți în unele cazuri pentru tratamentul endometriozei și a altor boli;
използвани в някои случаи за лечение на ендометриоза и други заболявания;

glandelor mamare și endometriozei.
гърдата и ендометриоза.

poate acționa ca un companion al miomei, endometriozei și cancerului uterin.
може да действа като спътник на фиброми, ендометриоза и рак на матката.

ale glandelor mamare, endometriozei.
млечните жлези, ендометриоза.

numit si adenocarcinom asociat endometriozei, se poate dezvolta mai tarziu, la acele femei care au avut endometrioza..
друг вид рак- свързан с ендометриоза аденокарцином- може да се развие по-късно в живота при жени, които са имали ендометриоза..

Clasificarea endometrioza principalele simptome ale endometriozei cauzele endometriozei endometrioza Tratamentul endometriozei Diagnosticarea consecintele de endometrioza Are prevenirea endometrioza?.
Класификация на ендометриоза основните симптоми на ендометриоза причинява от ендометриоза Диагностика ендометриоза Лечение на ендометриоза последици от ендометриоза ли превенция на ендометриоза?.

Odată cu răspândirea endometriozei pe rect, pot apărea sângerări care coincid cu menstruația.
С разпространението на ендометриозата на ректума може да има кървене, което съвпада с менструацията.

Medicamente hormonale utilizate în tratamentul endometriozei poate fi la începutul cursului de tratament, chiar ușor amplifica simptomele de migrena.
Хормонални лекарства, използвани при лечението на ендометриоза могат да бъдат в началото на курса на лечение дори леко усилване на симптомите на мигрена.

Alta posibilitate este ca prezenta endometriozei sa fie legata de alti factori genetici
Друга възможност е, че наличието на ендометриоза може да е свързано с други генетични

Cursul clinic, simptomele și tratamentul endometriozei depind de localizare(internă sau externă).
Клиничният курс, симптомите и лечението на ендометриозата зависят от локализацията(вътрешна или външна).

Nu sunt de o importanță mică diagnosticul diferențial al endometriozei cu anumite boli oncologice
Без значение са диференциалната диагноза на ендометриозата с някои онкологични заболявания

Simptomele endometriozei sunt cele mai accentuate în timpul perioadei active a sistemului de reproducere, iar sfârșitul menstruației ameliorează, de regulă, aceste simptome dureroase.
Симптомите на ендометриозата са най-тревожни през репродуктивните години и края на менструацията обикновено облекчава тези болезнени симптоми.

tratamentul endometriozei este mai bine să înceapă într-un stadiu incipient al cursului bolii.
появата на съпътстващи усложнения, лечението на ендометриозата е по-добре да започне в ранен стадий на заболяването.