ENIGME - превод на Български

• загадки
• пъзели
• енигми
• загадка
• мистерии
• гатанки

Примери за използване на Enigme на Румънски и техните преводи на Български

Sherlock Holmes Sherlock Holmes şi-a construit reputaţia dezlegând cele mai încâlcite enigme.
Шерлок Холмс Шерлок Холмс е заслужил репутацията си, от откривайки истината и в най-заплетените мисте терии.

Dar erau trei probleme, trei enigme pe care nu le-am putut dezlega
Обаче бях възпрепятствана от три проблема, три загадки, които не можех да реша,

Jack Szostak de la Facultatea de Medicină Harvard încearcă să dezlege una dintre marile enigme ale vietii si anume cum s-au delimitat primele forme de viată, cum au trasat granita între eu si non-eu.
Джак Шостак от Медицинското училище Харвард се е заел да разреши една от най-големите загадки на живота- как най-ранните форми на живот са се оградили, разграничавайки се от околната среда.

Fiica împăratului Altoum, principesa Turandot, se va căsători cu pretendentul de sânge regesc care va izbuti să dezlege cele trei enigme puse de ea, iar
Принцеса Турнадот(дъщеря на китайския император Алтум) обявява, че ще се омъжи за онзи, който отгатне три гатанки, които тя ще зададе, но този, който не успее,

să descifreze enigme şi să găsească ascunzători într-un timp foarte limitat.
да дешифрират загадки и да отключват скрити сейфове възможно най-бързо.

Cel mai frapant exemplu al acestei enigme este celebra problemă a"pisicii lui Schrodinger"(formulată de unul dintre întemeietorii teoriei cuantice,
Най-яркият пример за тази главоблъсканица е прочутият проблем с„котката на Шрьодингер“(формулиран от един от създателите на квантовата теория,

vrem să pătrundem adevăratele enigme ale existenței.
искаме действително да надникнем в загадките на съществуванието.

să pui piesele la locul lor, şi pe măsură ce rezolvi enigme mai logice, cu atât mai
за да се съсредоточите върху правилните парчета и колкото повече логически загадки решавате, толкова по-добра ще е интуицията ви за това кога

uimitoare enigme ale istoriei, tehnologia,
невероятни пъзели история, технология,

nu mai există enigme în natură, şi că nu mai există noi lumi de cucerit".
в природата няма мистерии и че няма нови светове за завоюване.".

adevărata considerare a acestui domeniu îi dăruieşte tocmai ceea ce îi trebuie pentru aceste două enigme ale vieţii, pentru ca apoi,
нему тъкмо истинското съзерцание на тази област ще даде онова, което му трябва за тези две загадки на живота, та с постигнатото да продължи към ширините

nu există nici monștri și nici enigme profunde, pentru că tot ce e profunzime în concepția burgheziei cu privire la monedă,
всъщност зад него няма никакви чудовища, никакви задълбочени загадки, и цялата задълбоченост, стояща зад създадените от буржоазията понятия за пари,

Dintre toate enigmele universului, călătoria în timp e cea mai uluitoare.
От всички загадки на вселената, пътуването във времето е най-объркващата.

Enigma(proiect muzical).
Енигма(музикален проект).

Îţi plac enigmele?
Обичате ли загадки?

Hei… Am spart enigma maşinăriei, vă amintiţi?
Хей… разбих енигма машината, помниш ли?

Sunt o barmana cu o armă care e sătulă de enigmele tale.
Аз съм барманка с пистолет, която се умори от твоите гатанки.

Îţi plac enigmele?
Вие харесвате загадки?

Enigma Software -ul grup.
Енигма софтуер група.

Bun venit în Enigma.
Добре дошли при Енигма.