ГЛАВОБЛЪСКАНИЦА - превод на Румънски

• o enigmă
• puzzle
• un teaser creier
• bătaie de cap

Примери за използване на Главоблъсканица на Български и техните преводи на Румънски

Сепаратисткото предизвикателство на Каталуния е нова главоблъсканица за ЕС, който се надяваше да стъпи на краката си след десетилетие на екзистенциални кризи.
Provocarea separatistă a Cataloniei reprezintă o nouă bătaie de cap pentru Uniunea Europeană, care spera în fine să se redreseze după un deceniu de tulburări existenţiale.

именно Somatodrol е липсващото звено в цялата главоблъсканица.
anume Somatodrol a fost veriga lipsă în toată puzzle.

или логическа главоблъсканица.
shooter, sau o enigmă logică.

неразрешима още главоблъсканица от числови комбинации.
nu este un mormânt, ci un puzzle insolubil de combinații de numere.

Ломбрайзър използва друг подход за решаването на тази космическа главоблъсканица.
Lombriser a optat pentru o abordare diferită pentru rezolvarea acestui puzzle cosmic.

Безплатни ТРИВИЯ 360 е главоблъсканица безплатен тест игра на пристрастяване мислене и IQ предизвикателство.
Gratis TRIVIA 360 este un creier teaser joc gratuit test de gândire dependență& provocare IQ.

Тази главоблъсканица е класически пример, и съм сигурен, че голяма част от вас вече са я чували.
Acest joc de inteligenta este unul clasic si sunt sigur ca unii dintre voi au mai auzit de el si inainte.

Докато продължава да ровичка в тази главоблъсканица, младият Файнман забелязва нещо,
Continuând să aprofundeze această enigmă, tânărul Feynman a observat ceva

Вашият ум решава тази главоблъсканица, като заключава, че всъщност проучването е доста интересно в края на краищата.
Mintea ta rezolvă acest dubiu hotărând că de fapt studiul a fost destul de interesant în cele din urmă.

части физика симулация и създаване на линия, тази главоблъсканица може да се въведе в нов стил на пъзел игри.
crearea de linie, acest teaser creierului ar putea introduce într-un nou stil de joc puzzle.

Игри Blocks- се опитват да се справят с тази главоблъсканица чрез премахване на всички блокове от игралното поле.
Jocuri Blocks- Încearcă să se ocupe de această enigmă prin eliminarea toate blocurile din terenul de joc.

който може да развърже гордиевия възел, представляващ общата главоблъсканица спрямо министъра?
pe dra Randolph cuiva care ar putea tăia Nodul Gordian al şaradei cu procurorul general?

Комбинирането на равни части физика симулация и създаване на линия, тази главоблъсканица може да въведе в нов стил на пъзел игри.
Combinând egal simulare piese de fizica si crearea de linii, acest teaser creierului ar putea introduce într-un nou stil de joc puzzle.

е главоблъсканица под формата на две препратки към Писанието- Левит 02:13
este o enigmă sub forma a două referințe la Scriptură- Leviticul 02:13

само ще заглади уменията ми на Ч. Д. Нещо като главоблъсканица или"къде е Уолдо?".
tot atât de mult ca un puzzle sau"Unde-i Waldo?".

спрях да чувствам ония неистов хъс всеки ден да откривам новия свят и да мори мозъка ми някоя интересна главоблъсканица.
M-am oprit sentimentul cei de zel frenetic în fiecare zi pentru a descoperi noua lume sa ciuma mintea mea unele enigmă interesante.

Най-яркият пример за тази главоблъсканица е прочутият проблем с„котката на Шрьодингер“(формулиран от един от създателите на квантовата теория,
Cel mai frapant exemplu al acestei enigme este celebra problemă a"pisicii lui Schrodinger"(formulată de unul dintre întemeietorii teoriei cuantice,

Високото ниво на несигурност в пазарен дял поставя търговците в състояние на главоблъсканица за какво да се купи на каква цена
Nivelul ridicat de incertitudine în cota de piaţă pune comercianţilor în stare de enigma a ceea ce sa cumpere, la ce pret

Ще решавате главоблъсканици и ще изкопавате тайните на нашия прекрасен свят.
Rezolvă ghicitori si găsește-ți drumul prin misterele lumii noastre minunate.

Ти и моралните ти главоблъсканици.
Tu şi puzzle-urile tale morale.