ENZIMATICE - превод на Български

• ензимни
• ензими
• ензимните
• ензимната
• ензимна

Примери за използване на Enzimatice на Румънски и техните преводи на Български

testele funcționale și activitățile enzimatice rareori se normalizează complet,
функционалните проби и ензимната активност рядко се нормализират напълно,

care sub acțiunea sistemelor enzimatice ale corpului trece într-un alt compus.
който под въздействието на ензимните системи на организма преминава в друго съединение.

Activitatea citocromului P450 CYP2C9 este redusă la subiecţii cu polimorfism genetic care duce la scăderea activităţii enzimatice, cum ar fi cele homozigote pentru polimorfismul CYP2C9* 3.
Активността на цитохром P450 CYP2C9 е намалена при пациенти с генетичен полиморфизъм, което води до намалена ензимна активност, както при хомозиготни за CYP2C9* 3 полиморфизъм индивиди.

ceea ce permite evitarea stimulării secreției enzimatice a stomacului.
което позволява да се избегне стимулирането на ензимната секреция на стомаха.

care este deosebit de îngrijorătoare datorită implicării mineralelor în acțiunile enzimatice 300 din organism.
който е особено обезпокоителен, като се има предвид участието на минерала в над 300 ензимните действия в организма.

Viziunea primară se datorează creșterii sau scăderii activității enzimatice în procesul de metabolizare a acidului uric.
Първичният възглед се дължи на повишена или намалена ензимна активност в процеса на метаболизма на пикочната киселина.

În cazul unor forme latente de ciroză hepatică, nu se observă de obicei o creștere a activității enzimatice.
При латентни форми на цироза на черния дроб обикновено не се наблюдава повишаване на ензимната активност.

În scopul de a menţine sanatatea articulatiilor, cartilajul este deteriorat constant fiind eliminat prin deconstrucţia enzimatice şi înlocuit prin sinteză cartilaj nou.
За да поддържа ставите здрави, тялото непрекъснато отстранява повредения хрущял чрез ензимна деконструкция и го замества с нов синтез на хрущяла.

pentru funcționarea sistemelor enzimatice ale stomacului;
за функционирането на ензимните системи на стомаха;

La nou-născuții sănătoși, apariția icterului fiziologic este asociată cu imaturitatea temporară a sistemelor enzimatice ale ficatului, prin urmare nu este considerată o afecțiune patologică.
При здрави новородени възникването на физиологична жълтеница е свързано с временната незрялост на ензимните системи на черния дроб, поради което не се счита за патологично състояние.

al deficienței enzimatice a tractului gastro-intestinal.
метаболитни нарушения, ензимна недостатъчност на стомашно-чревния тракт.

probabil datorită inducţiei enzimatice hepatice.
вероятно поради чернодробна ензимна индукция.

Pentru inceput, faza la 40°C indeparteaza petele enzimatice, iar faza urmatoare pastreaza temperatura la o valoare constanta controlata de 43°C.
Първоначалната фаза на 40°C разгражда ензимно петната, а последващата фаза поддържа постоянна температура на водата от 43°C.

Rezistenţa la cefalosporine rezultă ca urmare a inactivării enzimatice(producerea de β-lactamaze)
Резистентност към цефалоспорини се получава в резултат на ензимно инактивиране(на производството на β-лактамаза)

Cercetatorii au remarcat, de asemenea, o reducere a degradarii enzimatice a cartilajului, care ar putea fi un marker pentru imbunatatirea sanatatii articulare la pacientii cu OA.
Изследователите отбелязват също така намаляване на ензимното разграждане на хрущяла, което би могло да бъде маркер за подобряване на здравето на ставите при пациенти с ОА.

De exemplu, modificarea culorii salatelor(devin maro), datorată reacţiilor enzimatice, poate fi întârziată prin spălarea cu gaz, în loc de ambalarea în prezenţa aerului.
Например, ензимното потъмняване на зеленчуци за салата може да бъде забавено чрез промиване с газ вместо на опаковане с въздух.

Ecografia nu a arătat niciun efect asupra oxidării enzimatice a colesterolului(2,5 g/ l)
Ултразвукът не показва ефект върху ензимното окисление на холестерола(2, 5 g/ L)

Divizarea rapidă a alimentelor sub influența acțiunii enzimatice permite ameliorarea pacientului de flatulență
Бързото разделяне на храната под влияние на ензимното действие позволява да се облекчи пациентът на метеоризма

Pentru început, faza la 40°C îndepărtează petele enzimatice, iar faza următoare păstrează temperatura la o valoare constantă controlată de 43°C.
Първоначалната фаза на 40°C разгражда ензимно петната, а последващата фаза поддържа постоянна температура на водата от 43°C.

ceea ce duce la dezvoltarea colecistitei enzimatice.
което води до развитие на ензимен холецистит.