EREDITARI - превод на Български

• наследствени
• наследствените

Примери за използване на Ereditari на Румънски и техните преводи на Български

În cazul a 80-90% din bolile tensiunii arteriale crescute, factorii ereditari joacă un rol,
Високо кръвно налягане-болестта на 80-90 на сто в случай на наследствени фактори играят роля,

factorii ereditari sunt de asemenea un provocator agent al bolii.
стрес, наследствени фактори са също агент провокатор на заболяването.

care au alungat în masă pe vechii ţărani arendaşi ereditari şi le-au comasat gospodăriile.
граждани, които масово изпъждали старите наследствени наематели и съединявали техните стопанства.

factori ereditari, sau infectii.
хормонално нарушение, наследствени фактори или инфекции.

dependență de factori ereditari emoționale sau mentale, un rol important în dezvoltarea dependenței este
умствени пристрастяване наследствени фактори, важна роля в развитието на пристрастеност се играе от вътрешни

cauzele schimbărilor în presiunea oculară includ vârsta și factorii ereditari, bolile sistemului cardiovascular,
причините за промени в очното налягане могат да бъдат приписани на възрастта и наследствения фактор, заболяванията на сърдечно-съдовата система,

boli ale tractului gastro-intestinal, factori ereditari, condiții de stres
заболявания на стомашно-чревния тракт, наследствени фактори, стресови състояния

Cauzele imbecilității constau în factori ereditari(microcefalie, sindrom Down,
Причините за имбецилитет лежат в наследствените фактори(микроцефалия, синдром на Даун,

boli ale tractului gastro-intestinal, factori ereditari, condiții de stres
заболявания на стомашно-чревния тракт, наследствени фактори, стресови състояния

boli ale tractului gastro-intestinal, factori ereditari, condiții de stres
заболявания на стомашно-чревния тракт, наследствени фактори, стресови състояния

Cauzele de artrita depinde de forma de artrita. Cauzele includ un prejudiciu(care să conducă la osteoartrita), anomalii metabolice(cum ar fi guta si pseudoguta), factorii ereditari, efect direct
Причините включват вреда(което води до остеоартрит), метаболитни нарушения(като подагра и pseudogout), наследствени фактори, прякото

Aveţi vreo boală ereditară în familie?
В семейството ти имаш ли някакви наследствени болести?

Factorul ereditar poate juca un rol important în acest subiect.
Наследствени фактори могат да играят голяма роля тук.

Orice boală ereditară a ochilor.
Някакви наследствени заболявания на очите.

Există o boală ereditară în familia ta?
Дали в семейството ти има наследствени заболявания;?

Dumneavoastră sau un membru de familie apropiat aveţi o afecţiune musculară ereditară.
Вие или близки членове на семейството Ви имате наследствени мускулни нарушения.

Unele forme ale depresiei sunt transmise ereditar.
Някои видове депресия изглежда са наследствени.

Duce de Cassel-Felstein, si ereditar.
Херцог на Касел-Felstein и наследствени.

Schizofrenia sau psihoza este ereditară?
Наследствени ли са шизофренията или психозата?

Analiza istoricelor bolilor celor mai apropiate rude și a factorului ereditar;
Анализ на историята на случаите на близките роднини и наследствени фактори;