ERETIC - превод на Български

• еретик
• еретичен
• еретически
• еретиците
• еретикът
• еретика
• еретично
• еретична
• еретическа
• heretic
• от еретичеството

Примери за използване на Eretic на Румънски и техните преводи на Български

Bahira a fost un călugăr eretic ale cărui opinii au inspirat scrierea Coranului.
Бахира е бил еретичен монах, чиито възгледи вдъхновили Корана.

De aceea este ușor să devină cineva eretic, hiliast, mason
Затова, лесно е да станеш еретик, свидетел на Йехова,

Dar, de sute de ori, Biserica Romei a proclamat ca acest principiu este necurat si eretic.
Но стотици пъти Римската църква е прокламирала, че този принцип е нечестив и еретически.

şi inginerul lui eretic, Leonardo da Vinci ne dispreţuiesc?
Лоренцо де Медичи, и неговият еретичен военен инженер, Леонардо да Винчи, открито ни пренебрегват?

Creştinii Egiptului au avut o luptă cumplită cu Arie, cel mai rău eretic creştin, ruşinându-l
Египетските християни са изнесли страшна борба с най-големия християнски еретик- Арий,

ca un faraon eretic.
по-скоро чрез съвременната история, като еретичен фараон.

Proiectul Vavoom este un port sursă bazat pe surse de Doom, eretic, Hexen și un pic de Quake.
Vavoom проект е пристанищен източник въз основа на източници на Doom, Heretic, Hexen и малко от Quake.

Dar eretic înseamnă separare de Dumnezeu
Но да бъдеш еретик, означава да се отделиш от Бога,

copiii cei mici se îngreţoşau de acel episcop eretic, care ca o urîciune a pustiirii ajunsese în locul cel de cinste.
малките деца се гнусели от еретичеството на епископа, който бил като мерзост на запустението на свято място.

Bahira a devenit un călugăr eretic, ale cărui opinii rătăcitoare au inspirat Coranul.
Бахира е бил еретичен монах, чиито възгледи вдъхновили Корана.

Astfel că este uşor să ajungi eretic, martor al lui Iehova,
Затова, лесно е да станеш еретик, свидетел на Йехова,

fiica renumitului rege eretic, Faraon Akhenaten
дъщеря на известния еретичен крал, фараон Ахенатен

Sf. Maxim Mărturisitorul„Toată lumea de ar intra în comuniune cu(Patriarhul) cel eretic, eu tot nu voi intra!”.
Mаксим Изповедник непреклонно заявява пред съда:"Дори цялата вселена да се причасти с еретиците, аз никога няма да се причастя".

părinţii din Sfântul Munte îl numesc pe drept eretic şi apostat”[13].
публикувани в пресата, с право го наричат еретик и отстъпник.”(13).

alături de tatăl lui eretic.
заедно с баща си, еретикът.

cine nu se con- formează vederilor lor este declarat apostat, eretic sau trădător, iar moderații sunt anihilați.
който не повтаря като марионетка възгледите им, се смята за отстъпник, еретик или предател, и умерените в средата са унищожени.

Din moment ce sunt atât de dornici de… să apere eretic… nu te va deranja la partajarea soarta lui pe rug.
След като толкова държите, да защитавате еретика… няма да откажете да споделите съдбата му, на кладата.

această nu este legea noastră… că eretic a rupt… este, legea lui Dumnezeu.
Не наш закон е нарушил еретикът. Нарушил е божият закон.

iar Arie a fost osândit de primul Sinod Ecumenic în anul 325, ca eretic de neîndreptat.
Арий бил осъден на Първия Вселенски събор през 325 г. като непоправим еретик.

Un soare eretic care nici nu te incalzeste nici nu usuca ploaia ce te patrunde pana la os.
Еретично слънце което нито те топли, нито изсушава дъжда, който прониква до костите ти.