ERGONOMIEI - превод на Български

• ергономичност
• ергономията
• ергономия
• на ергономичността

Примери за използване на Ergonomiei на Румънски и техните преводи на Български

Ridicată pentru îmbunătățirea ergonomiei poziției de conducere
Издигната за по-добра ергономичност на позицията на шофиране

igienei, ergonomiei și psihosociologiei aplicate.
хигиената, ергономията и приложната психосоциология.

motoferăstrăul nu este utilizat în mod corect din punct de vedere al tehnicii și ergonomiei de lucru.
моторният трион не се използва правилно от гледна точка на техничност и ергономичност.

Consolidarea spatelui și a ergonomiei corecte în activitățile cotidiene și de zi cu zi sunt singurele metode non-chirurgicale de a trata durerea cronică
Укрепване на гърба и правилната ергономия в ежедневието и домакинството на дейност са единственият нехирургическим средство за лечение на хронични болки в гърба извън обостряне,

Treptat, armonizam toate mașinile noastre pentru a face acest sistem de prindere standardul nostru pentru a asigura operațiunile de reglare în timp ce le oferă un confort mai mare de utilizare, datorită ergonomiei îmbunătățite și ușurinței de manipulare.
Постепенно ние хармонизираме всички наши машини, за да направим тази система за затягане наш стандарт, за да обезопаси операциите на настройчиците, като същевременно им предоставяме по-голям комфорт, благодарение на подобрената ергономичност и лекота на работа.

Absolvenții studenților cu o varietate de competențe în domeniile statisticilor/ calității aplicate, ergonomiei/ factorilor umani,
Студентите завършват с разнообразни умения в областта на приложната статистика/ качество, ергономия/ човешкия фактор,

a integrității structurale a clădirilor, a codurilor de construcție, a ergonomiei, a conceptelor spațiale,
конструкцията на сградите строителните норми, ергономичност, пространствени концепции,

a tehnologiei, a ergonomiei și a marketingului- a know-how-ului în produse noi,
технологията, ергономичността и маркетинга- ноу-хау в нови продукти,

acest tip de fotoliu e perfect din punctul de vedere al ergonomiei, confortului, formei și flexibilității.
това е наистина, мисля си, върхът най-вече считан откъм ергономика, комфорт, дизайн и подвижност.

reumatismale(cu excepția artritei acute), cu dureri musculare care rezultă din nerespectarea principiilor ergonomiei în timpul activităților cotidiene, cum ar fi durerea la nivelul gâtului,
с мускулни болки, произтичащи от неспазване на принципите на ергономията по време на ежедневните дейности, като болка в шията, както и болка след тренировка,

confortul si ergonomia sunt importante.
комфорт и ергономичност, са важни.

Acestea sunt ergonomia fizică, cea cognitivă și ergonomia organizațională.
Това са физическата ергономия, когнитивната и организационната.

care îmbunătățește standardele de ergonomie și practic.
който повишава стандартите за ергономичност и практичност.

Ergonomie de calculator şi biroul de viitor- partea 2.
Ергономия на компютъра и на Службата на бъдещето- част 2.

Ergonomia în designul interior:
Ергономия в интериорния дизайн:

Ergonomia în proiectarea apartamentului.
Ергономия в дизайна на апартамента.

Ergonomia şi sănătatea la locul de muncă.
Ергономия и здраве на работното място.

Vezi și: Ergonomia în designul interior:
Вижте също: Ергономия в интериорния дизайн:

La toate aceste avantaje ale aparatului AX-904 trebuie adăugată şi ergonomia acestuia.
Към всички изброени по-горе предимства на уреда AX-904 трябва да добавим и неговата ергономия.

Afecțiuni musculo-scheletice(AMS)| Ergonomie| Manipularea încărcăturilor.
Мускулно-скелетни смущения(МСС)| Ергономия| Манипулиране на товари.