ERITEM - превод на Български

• еритема
• зачервяване
• erythema
• пламване
• eритем

Примери за използване на Eritem на Румънски и техните преводи на Български

Foarte rare: eritem polimorf, sindrom Stevens- Johnson
Много редки: erythema multiforme, синдром на Stevens- Johnson

durere, eritem, oboseală Frecvente: tumefacţie, febră.
болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температура.

iritație, eritem.
дразнене, еритема.

Umflarea sau eritem la locul injectării sugerează
Подуване или зачервяване на мястото на инжектиране ви позволява да твърдите,

acnee, eritem migrans.
мигрираща еритема.

puteţi observa eritem şi umflătură în acest loc.
може да забележите зачервяване и подуване на това място.

înroșită(eritem cu margini neclarizate)
зачервена(еритема с замъглени ръбове)

durere şi eritem.
болка и зачервяване.

în special inflamaţie uşoară sau eritem.
предимно леко възпаление или зачервяване.

O creștere a concentrației de estrogen în sânge se poate manifesta ca eritem(roșeață a palmei)
Увеличаването на концентрацията на естроген в кръвта може да се прояви под формата на еритема(зачервяване на кожата на дланите)

Urme eritem poate fi absent după dispariția sa,
Следи от еритема може да отсъстват след изчезването му

exantem macular)(vezi pct. a 4. 4), eritem, prurit, a hiperhidroză.
макулозен екзантем)(вж. точка 4. 4), еритемa; пруритус, хиперхидрозаa.

echimoze, eritem, prurit, durere, tumefiere)*.
посиняване, еритем, сърбеж, болка, подуване)* Чести.

mâncărime, eritem, peeling.
сърбеж, еритем, пилинг.

Au fost observate dureri, eritem violaceu, edem al palmelor
Наблюдавани са болезненост при допир, виолетов еритем, едем на дланите

la nivelul locului de administrare Foarte frecvente: eritem*, durere/ sensibilitate*, inflamare* Frecvente:
ефекти на мястото на приложение Много чести: еритем,* болка/ чувствителност,* отичане* Чести:

tegument uscat, eritem, mai puţin emaciere facială,
суха кожа, еритема, отслабване на лицето,

În cazul unei reacţii de hipersensibilitate uşoară până la moderată la ZALTRAP(inclusiv eritem facial, erupţie cutanată tranzitorie,
Вслучай на лека до умерена реакция на свръхчувствителност към ZALTRAP(включително зачервяване на лицето, обрив, уртикария

Prezența la manifestarea tipică pacientului de borelioza sub formă de eritem asigură înregistrarea bolii, fără a fi nevoie de o clarificare sub forma confirmării de laborator
Наличието при пациента на типично проявление за борлиоза под формата на еритема осигурява регистриране на заболяването без да е необходимо изясняване под формата на лабораторно потвърждение,

Foarte frecvente: reacţii la nivelul locului de injectare incluzând durere, eritem, edem; oboseală Frecvente:
Много чести: реакции на мястото на инжектиране включително болка, зачервяване, подуване; умора Чести: