ЕРИТЕМ - превод на Румънски

• eritem
• eritemul
• eritemului
• cutanate

Примери за използване на Еритем на Български и техните преводи на Румънски

Лек курс на борелиоза(без отравяне и треска, ако има еритем) предвижда възможност за лечение вкъщи.
Ușor de Borelioza(cu lipsa de intoxicație și febră, în prezența eritemului) prevede posibilitatea de tratament la domiciliu.

генерализиран обрив/еритем(вж. точка 4.4).
bronhospasm sau erupţii cutanate/eritem generalizate vezi pct.

генерализиран обрив/еритем, налагат незабавно прекратяване на терапията с доцетаксел
bronhospasmul sau erupţiile cutanate/eritemul generalizat, necesită întreruperea imediată a administrării de docetaxel

има еритем, подпухналост, гной.
există un eritem, puffiness, puroi.

на мястото на инжектиране, обрив, еритем и кожни поражения може да наложат едновременно лечение с лекарствени продукти като антихистамини,
erupţii cutanate tranzitorii, eritem şi leziuni cutanate, pot necesita un tratament concomitent cu medicamente cum sunt antihistaminice,

суха кожа, еритем, не хематоми, повишено потене че.
piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente dic.

Описани са мултиформен еритем, уртикария, псориазо- подобен обрив, сърбеж
În cazul utilizării preparatelor convenţionale care conţin complex de toxină botulinică de tip A, a fost descrisă apariţia eritemului multiform, a urticariei, erupţiilor cutanate asemănătoare psoriazisului,

обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, не хематоми, повишено потене че.
piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv.

суха кожа, еритем, хематоми, повишено потене не Нарушения на мускулно- скелетната и съединителната тъкан че.
piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente Tulburări musculo- scheletice şi.

са обикновено леки и се състоят в еритем, болезненост, обезцветяване на кожата или оток на мястото на инжектиране,
au fost de obicei uşoare şi au constat în eritem, sensibilitate, decolorare cutanată

фурункулоза, еритем, уртикария, нарушена структура на косъма,
furunculoză, eritem, urticarie, textură anormală a părului,

5 mg/ 24 часа трансдермални пластири са пруритус(1, 7%) и еритем(1, 1%).
5 mg/ 24 ore plasturi transdermici au fost prurit(1, 7%) şi eritem1.

фурункулоза*, еритем, нарушения на кожата,
furunculoză*, eritem, afecţiuni ale pielii,

реакции на мястото на инжектиране, включително обрив, еритем или сърбеж на мястото на инжектиране.
inclusiv erupţii cutanate tranzitorii, eritem, sau prurit la locul de injectare.

Хроничен мигренас еритем: за възрастни първият ден е 100 mg,
Cronică eritem migrans: Adulți prima zi- 100 mg, apoi 500 mg fiecare,

Реакции на инжекционното място(напр. еритем, уплътнение/ подуване, болка/ болезнена чувствителност);
Reacţii la nivelul locului de injectare(de exemplu, eritem, induraţie/ tumefiere,

Редки случаи на дерматит се описват като лека еритем, изчезват спонтанно след няколко часа,
Cazuri rare de dermatită sunt descrise ca eriteme ușoare, dispărând spontan după câteva ore,

очите му започнаха да боли, имаше еритем, тогава задачата на родителите е да покажат на бебето възможно най-скоро на специалист, да се обадят на линейка.
a existat un eritem, atunci sarcina părinților este să-i arate copilului cât mai curând posibil unui specialist, să cheme o ambulanță.

хиперемия може да се увеличи с образуването на кожен обрив, патогномоничен за лаймска болест под формата на мигриращ еритем с формата на пръстен- с външен яркочервен пръстен,
zona de hiperemie poate crește odată cu formarea erupțiilor cutanate patognomonice Lyme sub formă de eritem migrator în formă de inel, cu un inel

са преходно чесане, еритем(зачервяване на кожата)
sunt mâncărimi temporare, eriteme(înroșirea pielii)