ESTE ÎN COMĂ - превод на Български

• е в кома

Примери за използване на Este în comă на Румънски и техните преводи на Български

A existat o hemoragie în creierul soţiei dvs. Este în comă.
Женя ви има мозъчен кръвоизлив. Тя е в кома.

Unul din oamenii noştri este în comă.
Един от хората ни лежи в кома.

Toată lumea din Casă este în comă?
Всички в тази къща ли са в кома?

Fiul nostru, Richard, ne-a spus că este în comă.
Синът ни Ричард ни съобщи, че тя е в кома.

Nu, d-le, este în comă.
Той е в кома.

Aia cu ţâţe mari, care este în comă?
Тая с големите цици дет е кома ли?

Au scos-o pe mama ei dintre dărâmături, însă este în comă.
Извадиха майка и от развалините, но тя е в кома.

Băieţelul a fost operat şi este în comă.
Те са оперирани и са в кома.

Nu puteţi intra acolo, este în comă.
Не можете да влезете там, той е в кома.

Dar Lance este în comă. Când se va trezi… Vom avea niște explicații.
Но ланс е в кома когато се събуди ще трябва да обясним но до тогава нуждая се да те обичам.

Ştiu că va părea o nebunie pentru că este în comă, dar le-am obţinut de la el.
Знам, че ще прозвучи странно, защото е в кома, но го научих от него.

Eroina din prima parte a jocului Zoe Castillo este în comă, unde a fost închis până în conștiința lumii viselor.
Героинята на ранната част на играта Zoe Castillo е в кома, където тя е заключена в съзнанието на света на сънищата.

Păcat că Earl este în comă, pentru că eram beţi rangă, de ne-am trezit în autobuzul şcolar.
Кофти, че Ърл е в кома, защото той беше просто"събудил се в автобус" пиян.

Ascultă, amândoi ştim că cu fiecare oră în care Don este în comă prognoza lui se înrăutăţeşte.
Виж, и двамата знаем, че докато Дон е в кома, с всеки изминал час очакванията стават все по-лоши.

iar Nadine este în comă după o supradoză cu somnifere.
Надин е в кома, защото се нагълтала със сънотворни.

nu putem face asta în timp ce este în comă.
не можем да ги направим, докато е в кома.

sora a spus că este în comă de la un atac cerebral.
в къщата ти… сестрата каза, че е в кома след масивен мозъчен удар.

Ati face bine s-o concediati pentru insubordonare pentru că este o excroaca, iar pacientul meu este în comă. Eu am făcut testul.
Уволнете я за неподчинение, защото не ме послуша и сега пациентът ми е в кома.

Prietenul tău este în comă şi cum tu eşti singurul viu
Приятелят ти е в кома, но ти си жив и ще се изправиш пред съда,

sufletul său este în interiorul cercului. Când este în comă sau aproape de moarte,
поверието е, че душата му обхожда колелото, но ако е в кома, или близо до смъртта,