ESTE ÎN MINTEA - превод на Български

• е в ума
• е в главата
• е в съзнанието

Примери за използване на Este în mintea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este în mintea ta?
Какво е намислил?

Ceva este în mintea ta.
Нещо има в главата ти.

Cum să înțelegeți ce este în mintea sexului opus?
Как да разберем какво има в съзнанието на противоположния пол?

Dar Walter este în mintea lui, aproape delirant.
Но Уолтър е извън ума си, почти делиритен.

Nu te ascunde gânduri, care este în mintea ta.
Не се крий мислите си, които са в ума ти.

Doar spune-mi unde este în mintea ta.
Просто ми кажи къде е то в ума ти.

Se pare că încă este în mintea lui.
Изглежда още не я е забравил.

A fost spus în budism că Buddha este în mintea persoanei(xin).
В будизма е казано, че Буда е в сърцето на човек.

Sunt aici cu care se confruntă dragoni, Nu este în mintea mea.
Аз съм тук с лице дракони, Не е извън съзнанието ми.

Ce este în mintea ta?
Какво ти е в главата?

Este în mintea ta.
То е в ума ти.

Este în mintea, în degetele şi în inima ta.
Те са в главата ти, в пръстите ти, в сърцето ти.

Este în mintea lor.
Той е в главите им.

Deci problema este în mintea ei?
Значи проблемът е в мозъка?

Realitatea este în mintea umană… nu în mintea individuală… care face greseli si piere repede…
Реалността е в ума на човека… но не в индивидуалното съзнание… което греши и е бързопреходно… а в ума на

Chipul tau, este în mintea mea. Mâinile tale. Mirosul tau.
За образът ти, който е в главата ми, за ръцете ти, за аромата ти.

Interogările de navigare corecte au o intenție clară și dacă site-ul dvs. nu este în mintea unui utilizator, site-ul dvs. va fi neobservat.
Правилните заявки за навигация имат ясно намерение и ако сайтът ви не е в ума на даден потребител, сайтът ви ще бъде незабелязан.

Vei muri, iar eu voi şti tot ceea ce este în mintea ta, cum ar fi locul în care se ascund prietenii tăi rebeli.
Ти ще си мъртъв, а аз ще знам всичко, което е в главата ти, както и къде се крият твоите приятели.

Întreaga operațiune este în mintea unei femei, revizuire ei preferată perdea special pentru a exclude traume.
Цялата операция е в съзнанието на една жена, й преразглеждане, ограничено специална завеса, за да се изключи травма.

Interogările de navigare corecte au o intenție clară și dacă site-ul dvs. nu este în mintea unui utilizator, site-ul dvs. va fi neobservat.
Правилните заявки за навигация имат ясно намерение и ако сайтът ви не е в ума на даден потребител, сайтът ви ще бъде незабелязан- website design& development company.