Примери за използване на Este încurajator на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este încurajator îndeosebi faptul că 35% dintre membri sunt femei- un
Особено окуражаващо е това, че 35% от членовете на ЕП са жени- процент,Este încurajator faptul că s-a putut găsi o abordare inteligentă de standardizare parțială a mulțimii de sisteme juridice europene.
Окуражаващо е, че успяхме да намерим разумен подход за частична стандартизация на множеството европейски правни системи.Este încurajator faptul că în ultima vreme de mănăstirea este preocupat starețul unei mănăstiri din apropiere, Dobridolski- Arhimandritul Boris.
Обнадеждаващо е, че в последно време за манастира Uniunea a putut reacţiona atât de rapid pentru a găsi soluţii este încurajator.
Европейският съюз съумя да отговори толкова бързо при намирането на решения, е обнадеждаващ.Este încurajator să vedem că s-au format multe grupuri de Lumină care transformă energiile negative.
Което е окуражаващо, е начинът, по който бяха сформирани много групи от Светлина и те трансмутират тъмните енергии.Este încurajator să văd că belgienii consideră
Намирам за окуражаващо мнението на белгийците,Rezultatul studiului este încurajator pentru că demonstrează că o activitate simplă cum ar fi urcatul scărilor poate avea un impact imens asupra sănătăţii creierului.”.
Това е окуражаващо, защото показва, че просто нещо, като изкачването на стълби, има голям потенциал като инструмент за подобряване на здравето на мозъка.”.Este încurajator faptul că ''ţările,
Много окуражаващо е"че страните,Cu toate că prognosticul medicilor este încurajator şi se aşteaptă la o recuperare deplină, din păcate,
Прогнозата на лекарите ми все още е много положителна и очакват пълно възстановяване,Este încurajator să văd atâţia, chiar şi pe o astfel de vreme.
Това е окуражаващо да видим толкова много от вас тук, дори и в такова време.Deși este încurajator că politicile UE au contribuit la îmbunătățirea condițiilor
Макар да е обнадеждаващо, че политиките на ЕС помогнаха за подобряване на положението на децатаEste încurajator faptul că aceştia şi-au apropiat poziţiile cu privire la această chestiune esenţială", a afirmat Lajcak.
Обещаващо е това, че те са сближили позициите си по този важен въпрос," каза Лайчак.consolidează propunerea Comisiei în multe alte chestiuni importante, ceea ce este încurajator.
по които докладът декларира подкрепа или укрепва предложението на Комисията, а това е насърчително.De aceea, este încurajator faptul că statele membre au decis să folosească cea mai mare parte a veniturilor obținute în prezent în cadrul schemei ETS pentru a investi în domeniul climei
Затова е окуражаващо, че страните членки са решили да използват по-голямата част от своите настоящи приходи от СТЕ на ЕС за инвестиции в областта на климата и енергетиката и да продължат преходаÎntrucât este încurajator să constatăm că multe guverne europene și, în special,
Като има предвид, че е окуражаващо да се види, че много европейски правителства,Anunțul făcut de Comisie că se vor aloca în plus 100 de milioane EUR pentru a stimula investițiile în soluții circulare în cadrul programului Orizont 2020 este încurajator.
Заявеното от Комисията намерение за допълнително инвестиране в рамките на„Хоризонт 2020“ на 100 милиона евро с цел стимулиране на инвестициите за намиране на подходящи за кръговата икономика решения е обнадеждаващо.Este încurajator că am putut să susținem dezvoltarea puternică înregistrată în trimestrele recente,
Насърчително е, че успяхме да поддържаме силното развитие от последните тримесечия, като и продажбите,De noile norme vor beneficia sute de mii de cupluri internaționale și este încurajator să constatăm că din ce în ce mai multe state membre recunosc acest lucru.”.
От новите правила ще се възползват стотици хиляди международни двойки и е окуражаващо да се види, че все повече и повече държави членки си дават сметка затова.“.care trăieşte în Atena, a afirmat că dialogul este încurajator, dar, în contextul crizei financiare din Grecia, Papandreou are prea multe probleme de rezolvat.
бивш служител на американското външно министерство, който живее в Атина, диалогът е окуражаващ, но Папандреу mâine mi-a dat diagnosticul","Regret să vă informez că diagnosticul nu este încurajator","Sute de oameni așteaptă la ușa clinicii să citească diagnosticul".
утре ще ми даде диагнозата","Съжалявам да ви информирам, че диагнозата не е окуражаваща","Стотици хора чакат на вратата на клиниката, за да прочетат диагнозата".
