ESTE ADESEA DIFICIL - превод на Български

• често е трудно
• често е трудна

Примери за използване на Este adesea dificil на Румънски и техните преводи на Български

Este adesea dificil pentru conştiinţa şi pentru convingerile noastre,
Често е тежко за съвестта и убежденията ни,

accesul la finanțare, care este adesea dificil.
на достъпа до финансиране, който обикновено е затруднен.

calitatea serviciilor pe care acesta le furnizează solicitanților de acces terți, este adesea dificil să se depisteze comportamentul discriminatoriu
обслужването, което той предоставя на трети страни, търсещи достъп, често е трудно да се открие дискриминационно поведение

copilul începe acum să se confrunte cu întregul propoziții subordonate logicii sale, care este adesea dificil de argumentat, dar este destul de ofensator pentru cei dragi.
тогава детето сега започва да се сблъсква с цялото изречения подчинени на нейната логика, което често е трудно да се спори, но е по-скоро обидно за близките.

La copiii mici este adesea dificilă colectarea urinei pentru analiză.
При малките деца често е трудно да се събере урината за анализ.

Această boală virală la copii este adesea dificilă și poate provoca complicații.
Тази вирусна болест при децата често е трудна и може да причини усложнения.

Respirația este adesea dificilă pentru pacient să respire.
Дишането често е трудно за пациента да диша.

Această boală virală la copii este adesea dificilă și poate provoca complicații.
Това вирусно заболяване при деца често е трудно и може да предизвика усложнения.

Cu toate acestea, ideile abstracte sunt adesea dificil pentru ca elevii să înțeleagă fără asistență.
Обикновените идеи обаче често са трудни за студентите да разберат без помощ.

Ideile abstracte sunt adesea dificil pentru ca elevii să se descompuna fără asistență.
Абстрактните идеи често са трудни за учениците да се разделят без помощ.

Și ele sunt adesea dificil de învățat.
Те често са трудни за учене.

Acestea sunt adesea dificil de îndepărtat.
Те често са трудни за премахване.

Pentru a determina vârsta exactă a incisivilor și a caninilor este adesea dificilă chiar și un specialist datorită faptului
Често е трудно дори за специалист да определи точната възраст от резеца и кучешки зъби поради факта,

Găsirea unei singure potriviri perfecte pentru fiecare persoană este adesea dificilă, ceea ce introduce o serie de complexități.
Намирането на едно единствено перфектно съвпадение за всеки човек често е трудно и това води до редица сложности.

în practică situația este adesea dificilă pentru a rupe conexiunea o dată pentru totdeauna.
на практика положението често е трудно да се прекъсне връзката веднъж завинаги.

Ca teme, aceste idei sunt abstracte și sunt adesea dificil pentru ca elevii să înțeleagă pe cont propriu.
Подобно на темите, тези идеи са абстрактни и често са трудни за студентите да се хванат сами.

Lucrări de literatură sunt adesea dificil de calea de a deveni o realizare a culturii mondiale.
Произведения на литературата често са труден път да стане постижение на световната култура.

Cu toate acestea, ideile abstracte sunt adesea dificil pentru studenții la diseca fără asistență,
Въпреки това, абстрактните идеи често са трудни за студентите да се анатомизират без помощ,

Pacientul cu astfel de simptome sunt adesea dificil să se deplaseze pe distanțe lungi,
Пациентът с такива симптоми често са трудно да се движат на дълги разстояния,

Ele sunt adesea dificil de a ieși de acolo ca nu este o piață publică în cazul în care vă puteți vinde cu ușurință acțiunile tale.
Те често са трудно да се измъкнем от там като не е публичен пазар, където можете лесно да продаде акциите си.