ESTE ASPECTUL - превод на Български

• е появата
• е аспект
• е външният вид
• е оформлението
• е въпросът
• е проблемът
• е аспектът
• е външността

Примери за използване на Este aspectul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este aspectul asupra căruia Consiliul European va trebui să ia o decizie la sfârşitul lunii.
Това е въпросът, който трябва да бъде решен в Европейския съвет до края на този месец.

O caracteristică caracteristică este aspectul pe carcasă a unei"crusta uscată",
Характерна особеност е появата на трупа на„суха кора”,

Cel mai caracteristic simptom este aspectul râgâit cu mirosul de ouă putrezite
Най-характерният симптом е външният вид оригване с миризмата на развалени яйца

Unul dintre subspecii este aspectul plăcilor pătrate din baie,
Един от подвидовете е оформлението на квадратната плочка в банята,

Acesta este aspectul de care se ocupă criticismul intern
Това е проблемът на т. нар. вътрешна критика,

Acesta este aspectul unor descărcări sângeroase de intensitate variabilă în timpul unui ciclu de timp neobișnuit.
Това е появата на кървави разряди с различна интензивност по време на нехарактерно време на цикъла.

iar în modelul feminin, principala caracteristică este aspectul.
при женския модел основната характеристика е външният вид.

dle comisar, este aspectul siguranței mediului în contextul puterii nucleare.
г-н член на Комисията, е въпросът за безопасността на околната среда в контекста на ядрената енергия.

Primul lucru pe care îl întâlnim când gândim la designul bucătăriei este aspectul.
Първото нещо, с което се сблъскваме, когато мислим за дизайна на кухнята, е оформлението.

Acesta este aspectul de care se ocupă criticismul intern
Това е проблемът на т. нар. вътрешна критика,

Unul dintre principalele simptome ale endometriozei este aspectul în loc de secreții lunii maronii lunare, uneori prelungite timp de 8-10 zile.
Един от основните симптоми на ендометриоза е появата вместо месечен кафяв секрет, те понякога се влачат за 8-10 дни.

o carte de vizită pentru un model, și destul de o bună sursă de venit este aspectul ei.
както и доста добър източник на доход е външността й.

criteriul principal pentru alegerea unei podele de podea este aspectul și materialul de fabricație.
основният критерий за избор на подова настилка е външният вид и материалът на производството.

orice contact al două persoane este aspectul.
всеки контакт между двама души, е външността.

Primul punct, care este considerat unul dintre cele mai importante în alegerea produsului copilului, este aspectul structurilor și dispozitivelor.
Първата точка, която се отбелязва като една от най-важните при избора на детски продукт, е появата на конструкциите и устройствата.

Deosebit de important este aspectul efectului delicat al produsului asupra plasticului fără a îndepărta învelișul protector din fabrică.
Особено важен е аспектът на нежния ефект на продукта върху пластмасата, без да се премахва защитното фабрично покритие.

În ceea ce privește monitorizarea de către medici- un factor cheie pentru medic este aspectul copilului.
По отношение на последващите действия от страна на лекари- ключов фактор за лекаря е появата на бебето.

Ele vor să maturizeze discipolii Dafa prin această persecuție- acesta este aspectul care a fost dezvăluit în fața tuturor.
Те искат Дафа практикуващите да станат зрели чрез това преследване- това е аспектът от него, който се е разкрил пред очите на хората.

Alergia poate fi rezultatul dermatozei polimorfe, care este aspectul erupțiilor cutanate dependente de lumină.
Алергиите могат да бъдат резултат от полиморфна дерматоза, която е появата на светло-зависими обриви.

Primul este aspectul abundentei(datorita capacitatii pestilor de a se reproduce,
Първото е аспекта на изобилие(поради по-горе споменатите качества,