AFECTEAZĂ ASPECTUL - превод на Български

• влияе на външния вид
• се отразява на външния вид
• засягат външния вид
• оказва влияние върху външния вид
• влошават външния вид

Примери за използване на Afectează aspectul на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea tehnologică a permis omului menţinerea unei temperaturi de circa 23 de grade Celsius în locuinţe pe timpul iernii, dar acest lucru afectează aspectul fizic, fiind de cele mai multe
Технологично развитие е позволил човек поддържане на температура от около 23 градуса по Целзий през зимата, но това засяга външния вид, като най-често причината за кожата

Să încercăm să aflăm ce factori afectează aspectul alergenilor, ce pot fi tratați cu alergie în timpul sarcinii,
Нека се опитаме да разберем какви фактори влияят на появата на алергени, какво може да се лекува с алергия по време на бременност,

Factorii care afectează aspectul erupției cutanate pot fi de asemenea haine noi,
Фактори, влияещи върху външния вид на обрива, могат да бъдат и нови дрехи, цветен прашец,

Rolul liniei de scurgere este de a preveni apa cârlig de apă de ploaie și care afectează aspectul clădirii sau datorită eroziunii ploilor de clădiri,
Ролята на капковата линия е да се предотврати водата от дъждовната вода и да повлияе на външния вид на сградата или поради ерозия на дъждовете на сградите,

afectate în mod mecanic" reprezintă fragmentele de fructe care au fost tăiate în bucăţi; dacă toate aceste fragmente sunt de dimensiunea unei bucăţi întregi, ele sunt considerate ca formând un întreg sau dacă"> această curăţare este excesivă şi include multe tăieturi adânci la suprafaţă care afectează aspectul bucăţii respective;
включва сериозни издълбавания по повърхността на парчетата, които допълнително влошават външния вид;

obezitate sau orice altă tulburare care afectează aspectul fizic a unei persoane.
всяко друго нарушение, което засяга външния вид на човек.

valoarea clădirilor care nu sunt asociate cu acestea, care afectează aspectul cladirilor vechi din centrul oraşului,
стойността на несвързани с тях сгради, които увреждат външния вид на стари сгради в центъра на града,

astfel pierde luciul afectează aspectul de masina.
по този начин губят гланц засягат външния вид на колата. Един чифт: Какво трябва да внимавате.

rezultând În imprimarea prin fuziune, care afectează aspectul pieselor din plastic
което води до В слепване на слепване, което влияе върху външния вид на пластмасовите части

perie de sarma Titan) pentru a evita care afectează aspectul şi structura a coroziunii intergranulare daune.
за да се избегне, които засягат външния вид и структурата на междукристалната корозия щети.

Spalarea incorectă a feței poate afecta aspectul pielii.
Неправилното миене на лицето може да повлияе на външния вид на кожата ви.

Oricare dintre aceste componente ușor poate afecta aspectul omului.
Всеки от тези компоненти може лесно да повлияе на външния вид на човека.

Toate acestea nu este cel mai bun mod de a afectat aspectul și sănătatea.
Всичко това не е най-добрият начин влияе на външния вид и здравето.

Firește, acest lucru poate afecta aspectul fațadei- se formează cusături suplimentare între module,
Естествено, това може да повлияе на външния вид на фасадата- появяват се допълнителни шевове между модулите,

Acneea poate afecta aspectul și confortul și poate fi rezultatul bolilor grave și periculoase.
Акнето може да повлияе на външния вид и комфорта и може да бъде резултат от сериозни и опасни заболявания.

Aceasta nu este cea mai bună modalitate de a afecta aspectul unui adult, copil sau adolescent.
Това не е най-добрият начин да повлияе на външния вид на възрастен, дете или тийнейджър.

Desigur, laminat tehnologia de producție matrice poate afecta aspectul articolului finit,
Разбира се, ламиниран производство масив технология може да се отрази на външния вид на готовия продукт,

Acest lucru este natural și poate afecta aspectul, dar nu va dăuna calității produsului.
Това естествено може да се отрази на външния вид, но няма да навреди на качеството на продукта.

Deși condițiile de creștere nefavorabile pot afecta aspectul roșiilor, inclusiv gustul lor.
Въпреки че неблагоприятните условия на отглеждане могат да повлияят на външния вид на доматите, включително техния вкус.

Afecta aspectul arma, sau creșterea excesivă a părului de diverși factori,
Засяга появата на пистолета, или прекомерен растеж на косата от различни фактори,