ESTE AZI - превод на Български

• е днес
• сме днес

Примери за използване на Este azi на Румънски и техните преводи на Български

Ce este azi?
Какъв ден сме днес?

Dar nu este azi.
Но няма да е днес.

Dar nu că este azi.
Искам да кажа не знае, че ще е днес.

Înainte să devină monstrul care este azi.
Преди да стане чудовище е той сега.

Întâlnirea cu cei de la Honda este azi. Şi înainte să-mi iei capul,
Срещата с"Хонда" е днес и преди да ми се нахвърлиш- знам протокола,

Ei nu văd Pământul asa cum este azi, văd ce era acum 1.000 de ani.
Те не виждат Земята каквато е днес. Те я виждат каквато е била преди 1000 години.

mai bună decât este azi.
в по-добро състояние, отколкото е днес.

Facebook va deveni ceea ce este azi.
Facebook ще се превърне в това, което е днес.

Sîntem doisprezece fraţi, fii ai tatălui nostru; unul nu mai este, şi cel mai tînăr este azi cu tatăl nostru în ţara Canaan.''.
Дванадесет братя сме, синове на един баща*; единият се изгуби, а най-младият е днес при баща ни в Ханаанската земя.

mâine este azi şi azi e ieri!
утре е днес а днес е вчера!

Germania este azi cea mai respectabilă țară a Europei.
Германия е днес най-свястната страна в Европа.

chiar mai rău peste un an decât este azi.
твърде възможно- и още по-зле след година, отколкото е днес.

Ceea ce este azi bine, maine poate fi rau si invers.
И действително това, което днес е правилно, утре може да е погрешно, и обратно.

Apocalipsa a început în cea ce este azi Siberia, cu erupţii vulcanice la o scară ne mai întâlnită în experienţa umană.
Апокалипсисът започнал там, където днес е Сибир, с вулканични изригвания в мащаби, непознати на човешкия опит.

Utilizarea lor cea mai mare este azi ca un supliment pentru reducerea extinsă de prostată glande,
Тяхната най-големият употреба днес е като добавка за намаляване на разширения на простатата жлеза,

De aceea nu se poate spune că omul ăsta este azi tigru, aşa că mâine n-o să fie şarpe.
Затова не може се каже, че този господин днес е тигър, значи утре няма да бъде змия.

Dar noaptea a revenit, ea se află în tot ceea ce este azi întuneric.
Но тази нощ е отново тук; тя е във всичко, което днес е изпълнено с тъмнина.

un tip bătrân este azi doar o ruină inutilă.
един възрастен човек днес е просто безполезна руина.

Majoritatea astronomilor au o stea favorită, iar a mea este azi o stea etichetată SO-2.
Повечето астрономи си имат любима звезда, и моята днес е една звезда, обозначена тук горе, SO-2.

Baza de date relaţională a fost concepută în anul 1969 şi este azi cel mai folosit model de baze de date în gestiunea bazelor de date.
Релационният модел е бил създаден за първи път през 1969 г. и днес се е превърнал в най-широко използвания модел в управлението на бази данни.