ESTE CANCER - превод на Български

• е рак

Примери за използване на Este cancer на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu-va faceti griji Este cancer.
Не, не се тревожете. Имам рак.

Adenomul renal- este cancer?
Бъбречен аденом- това е рак?

Desi este uneori numit cancer, carcinomul in situ nu este cancer, deoarece celulele anormale nu au diseminat dincolo de tesutul original(membrana bazala).
Въпреки че понякога се нарича рак, карциномът ин ситу не е рак, защото анормалните клетки не се разпространяват извън първоначалната тъкан.

sarcomul venerice la câini nu este cancer si nu constituie un pericol pentru viața animalului.
венерически сарком при кучета не е рак и не представлява опасност за живота на животното.

Cu toate acestea, mamografia poate prezenta uneori o zonă suspectă care nu este cancer.
Въпреки това, мамографията понякога се проявява в подозрителна област, която не е рак.

Primul lucru care îngrijorează toate femeile atunci când există o descărcare de glande mamare este dacă este cancer.
Първото нещо, което тревожи всички жени с изхвърляне от млечните жлези, е дали е рак.

I-am spus despre ceea ce se plângea ea, iar el a descoperit că este cancer chiar înainte ca doctorul ei să-l descopere.
Казах му какви са оплакванията й и той каза, че е рак, преди докторът й да го забележи.

miroase urât probabil că nu este cancer.
мирише лошо, значи не е рак.

Orbirea de la ochiul sau drept arata ca nu este cancer.
Слепотата в дясното й око показва, че не е рак на гърдата. Прилича на неврологичен проблем.

D- na. Zeebee, Ştiu că speram că durerea din jurul areolei să fi fost o simplă inflamaţie, dar se pare că este cancer la sân.
Г-жо Зийби, надявахме се болката в гърдата ви да е възпаление на жлезата, но е рак.

Nu este cancer, ci mai degrabă doar umflături care apar cel mai adesea între dinți.
Тези образувания не са рак, а просто подуване, което най-често се локализира между зъбите.

cauza unui simptom poate fi o altă afecțiune medicală care nu este cancer.
причината за симптома може да бъде друга болест, която не е карцином.

cum ar fi o infectie a tractului urinar, dar aceasta nu este cancer.
часа от теста или поради проблем, който се нуждае от лечение, като на, но това не е рак.

Și motivul pentru care este cancer, la fel ca fiecare celulă din organism,
И причината е, че ракът, както и всяка клетка в тялото, рак, трябва да продължавам да раста.".">

biopsia este singura modalitate prin care se poate determina daca acel nodul este cancer mamar sau este o alta afectiune necanceroasa, cum ar fi fibroza chistica la san.
потвърди наличието на бучката, но биопсията е единственият начин да се определи дали това е рак на гърдата или друго нераково състояние като поликистозна фиброза например.

Dacă nu e cancer, atunci nu e nevoie de biopsie.
Ако не е рак, няма нужда да се прави биопсия.

Dacă nu e cancer, n-am niciun motiv s-o îngrijorez.
Ако не е рак, няма защо да й казвам и да я тревожа.

Bunny este cancerul din viata ta si amandoi stim asta.
Бъни е ракът в живота ти, и двамата го знаем.

Nu ştii dacă e cancer până nu faci o biopsie, O'Malley.
Не знаем, че е рак, докато не направим биопсия, О'Мали.

Tumorile benigne nu sunt cancer şi rareori ameninţă viaţa individului.
Доброкачествените тумори не са рак и рядко са животозастрашаващи.