CĂ ARE CANCER - превод на Български

• че има рак
• че е рак

Примери за използване на Că are cancer на Румънски и техните преводи на Български

Întâi îmi spui că am cancer. Apoi îmi spui că managerul meu.
Първо ми казвате, че имам рак, а после, че мениджърът ми.

Cum ați aflat că aveți cancer?
Кога разбра, че имаш рак?

Se pare că avea cancer la creier.
Струва ми се, че имаше рак на мозъка.

Crezi că ai cancer de piele?
Смятате, че имате рак на кожата ли?

Înseamnă că avea cancer pulmonar.
Значи, че е имал рак на белите дробове.

Bănuiți că aveți cancer de sân sau aveți o istorie a acestei afecțiuni.
Подозирате, че имате рак на гърдата или имате анамнеза за това състояние.

Îți dai seama că am cancer testicular?
Осъзнаваш ли че имам рак?

Că avea cancer?
Че е имал рак?

Dumnezeule, zici că am cancer?
Боже, да не казваш, че имам рак?

Am crezut că am cancer tirodian.
Помислих си, че имам рак на щитовидната жлеза.

În afară de faptul că am cancer osos, nemaipomenit!
Като пренебрегнем факта, че имам рак на костите. Супер съм!

am uitat că am cancer?
мога да забравя, че имам рак?

Vestea proastă e că ai cancer.
Лошата новина е, че имаш рак.

Nu, nu zic că ai cancer.
Не, Отис, не казвам, че имаш рак.

Nu puteți schimba faptul că aveți cancer.
Човек не може да промени факта, че е имал рак.

Am stat cu tine trei nopţi când credeai că ai cancer!
Три нощи не сме спали, когато мислеше, че имаш рак.

Copilul tău nici măcar nu ştie că ai cancer.
Детето ви дори не знае, че имате рак.

Oboseală și încă 9 semne că aveți cancer de sânge.
Умора и още 9 признаци, че имате рак на кръвта.

Ei nu ştiu că am cancer.
Те не знаят, че имам Рак.

Apoi m-am îmbolnăvit de cancer- sau am aflat că aveam cancer.
Тогава се разболях от рак-- или разбрах, че имах рак.