CĂ ARE PROBLEME - превод на Български

• че има проблеми
• че е в беда
• че е загазил
• че е в опасност
• че има неприятности
• че има проблем
• че е загазила
• че имал проблеми
• че изпитва проблеми

Примери за използване на Că are probleme на Румънски и техните преводи на Български

A spus că are probleme.
Той каза, че имал проблеми.

Tuşeşte. Cred că are probleme de respiraţie.
Продължава да кашля. Мисля, че има проблем с дишането.

Uite, a spus că are probleme.
Вижте, каза, че е загазила.

Datorită acestui nume de cod ştiu că are probleme.
И от това кодирано име, знам че е в беда.

Cred că are probleme.
Мисля, че има проблем.

Bătrîna Lady Grantham mi-a spus că are probleme mari cu plămînii.
Старата лейди Грантъм каза, че имал проблеми.

Ar trebui să vorbeşti cu el când crezi că are probleme.
Трябва да говориш с него, когато мислиш, че е в беда.

Mi-a spus că are probleme cu compusul.
Каза ми, че има проблем с писането.

Villette a venit la mine. A spus că are probleme.
Вилет дойде при мен и каза, че е в беда.

Ştiam că are probleme, însă nu mi-am imaginat că sunt atât de grave.
Знаех че има проблем но, не предполагах че е толкова сериозен.

Toby mi-a spus că are probleme.
Тоби ми каза, че е в беда.

Şti că are probleme cu inima.
Знаете, че има проблем със сърцето.

Mama mea… de fapt… cred că are probleme.
За майка ми, всъщност. Струва ми се, че е в беда.

A spus că are probleme cu băieţii mei.
Каза, че има проблем с момчетата ми.

Am primit o scrisoare de la Nick, cred că are probleme.
Имам писмо от Ник. Мисля, че е в беда.

Nu ştiu de ce Lois tot timpul zicea că are probleme cu colegele ei de muncă.
Незнам защо Лоис винаги казва, че има проблем със жени колежки.

Să-l facem pe Vector să creadă că are probleme, e doar începutul.
Вектор си мисли, че е в беда. Това е само началото.

Au spus că are probleme cu splina.
Те казаха, че имат проблеми с далака.

Aţi spus că are probleme.
Споменахте, че имал неприятности.

Ştiam că are probleme să-şi găsească de lucru.
Знам, че имаше проблеми да си намери работа.