ESTE COMPLEX - превод на Български

• е сложен
• е комплексен
• е комплекс
• е сложно
• е сложна
• е комплексно
• представлява комплекс

Примери за използване на Este complex на Румънски и техните преводи на Български

Dupa cum puteti vedea efectul mezoterapiei este complex: prin aplicarea unei proceduri primim multe alte efecte dorite.
Ефектът е комплексен: прилагайки една процедура, ние получаваме много други желани ефекти.

Mecanismul de dezvoltare a retenției urinare în acest caz este complex, datorită efectului complex asupra sistemului nervos central
Механизмът на задържане на урина е сложен, поради сложния ефект върху централната и периферната нервна система

al modificărilor post-traumatice este complex, implică în mod necesar utilizarea medicamentelor care reduc severitatea inflamației.
пост-травматичните промени е сложно, то задължително предполага употребата на лекарства, които намаляват тежестта на възпалението.

Peisajul învățământului superior este complex și se schimbă în permanență,
Пейзажът на висшето образование е сложен и непрекъснато се променя,

Un efect pozitiv poate fi obținut numai dacă tratamentul este complex, ceea ce implică utilizarea de medicamente
Положителен ефект може да бъде постигнат само ако лечението е сложно, което предполага употребата на лекарства

În procesare, mineritul este complex, dar prețul este acceptabil- tehnologiile sunt în continuă îmbunătățire;
При преработката минната промишленост е сложна, но цената е приемлива- технологиите непрекъснато се подобряват;

Dar felul în care reacţionăm la diferitele combinaţii ale acestor fenomene este complex şi emoţional şi nu pe deplin înţeles.
Но начинът, по който реагираме на различни комбинации от тези феномени, е сложен и емоционален, и не е разбран напълно.

Tratamentul Staphylococcus aureus este complex, incluzând terapia antibacteriană,
Лечението на Staphylococcus aureus е сложно, включително и с антибиотична терапия,

Cel mai adesea, tratamentul este complex, adică, există necesitatea de a utiliza o serie întreagă de măsuri pentru a restabili activitatea ficatului.
Най-често лечението е комплексно, което означава, че е необходимо да се използва цялата гама от мерки за възстановяване на дейността на черния дроб.

În cazul în care produsul este complex, cu o mulţime de piese proeminente,
Ако продуктът е сложна, с много изпъкнали части,

procesul de trecere de la un cont de plăţi existent la altul este complex şi nefiabil.
процесът по преминаване от една разплащателна сметка към друга е сложен и ненадежден.

Tratamentul, de regulă, este complex, include medicamente pentru producerea sputei,
Лечението обикновено е сложно, включва лекарства за производството на храчки,

Actualul sistem de TVA pentru comerțul electronic transfrontalier este complex și costisitor atât pentru statele membre,
Подкрепа за електронната търговия и МСП: действащата система на ДДС е сложна и скъпа за държавите членки

Profilul de interacţiune al APTIVUS, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, este complex şi necesită atenţie specială în asociere cu alte antiretrovirale.
Профилът на взаимодействие на APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, е сложен и изисква специално внимание, особено в комбинация с други антиретровирусни средства.

mai ales este complex, incluzând chimioterapia,
главно е сложно, включително химиотерапия,

Actualul sistem de TVA pentru comerțul electronic transfrontalier este complex și costisitor atât pentru statele membre,
Действащата система на ДДС за трансграничната електронна търговия е сложна и скъпа за държавите членки

În zilele noastre, echipamentul de asomare este complex şi dificil de evaluat în raport cu eficienţa sa în materie de bunăstare.
В днешно време оборудването за зашеметяване е сложно и трудно за оценка във връзка с ефикасността му за хуманното отношение към животните.

Pentru turnare, procesul este complex, greu de proces,
За леене, процесът е сложна, трудна за процеса,

Tratamentul rinitei vasomotorii este complex, incluzând întărirea,
Лечението на вазомоторния ринит е сложно, включително втвърдяване,

În cazul unui număr mare de domenii bugetare ale UE, cadrul legislativ este complex și performanța nu este luată în considerare într-un grad suficient.
В много области на бюджета на ЕС законовата рамка е сложна и не се фокусира достатъчно върху резултатите от дейността.