ESTE DRAGOSTE - превод на Български

• е любов
• има любов
• е любовта
• е обич

Примери за използване на Este dragoste на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu este dragoste.
Това не е любов.

Dragoste nebună… nu este dragoste.
Любов, в която няма лудост… не е любов.".

Atracția sexuală nu este dragoste.
Сексуалното привличане не е любов.

vor de-clara ca Dumnezeu este dragoste.
неодушевени ще свидетелстват, че Бог е любов.

Comunismul nu este dragoste.
Комунизмът не е любов.

Ceea ce simţi pentru mine, nu este dragoste.
което изпитваш ти също не е любов.

John… Asta nu este dragoste.
Джон, това не е любов.

Şi cu siguranţă nu este dragoste.
И определено не е любов.

Orice ar fi, nu este dragoste.
Каквото и да е това, не е любов.

Da, asta nu este dragoste, amice.
Да, това не е любов, приятел.

Când dragostea nu este o nebunie, ea nu este dragoste.
Когато любовта не е лудост, то тя не е любов.

Ei o numesc dragoste, dar nu este dragoste.
Наричат го любов, но това не е любов.

Şi asta este dragoste.
И това е любов.

Poezia este dragoste şi dragostea este poezie.
Любовта е поезия и поезията е любов.”.

Ba este dragoste.
Любов е.

Este dragoste, iubito. Este doar… o dragoste nebună.
Обичат се, скъпа, но тяхната любов е луда.

Încă mai este dragoste, Julia.
Те все още се обичат, Джулия.

Este dragoste, sau neâncredere?
Това любов ли е, или съмнение?

Este dragoste.
Това е любов.

Este dragoste, dragoste, dragoste..
Това е любов, любов, любов, любов, любов..