ESTE DUBLĂ - превод на Български

• е двойна
• е двойно
• е удвоена

Примери за използване на Este dublă на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că salvarea este dublă- iar instrumentul este vizibil,
Оказва се, че това е двойно- и инструментът е видим,

Moştenirea sa este dublă-- a fost un personaj principal în răsturnarea comunismului în Albania.
Неговото наследство е двояко- той бе главната фигура в свалянето на комунистическия режим в Албания.

se citește:"Viața lui sexuală este dublă, așa cum este perspectiva sa politică.
че„ сексуалният му живот е двойнствен, точно като политическите му възгледи.

Ca un mesager, funcţia lui este dublă- duce informaţii la şi dinspre minte,
Като“пратеник” функцията му е двойна- предава информация към и от ума,

Portabil hidraulice unitate de putere DSC seria este dublă pompă circuit dublu,
Преносими хидравлични единица DSC серия е Двойна помпа двойна верига,

trăieşte sub limita sărăciei, iar cifra este dublă în zonele rurale.
един на всеки 14 души в страната живее под границата на бедността и че цифрата е двойна за селските райони.

marja de subcotare a prețurilor indicative a exportatorilor ruși este dublă.
маржът на занижаване на продажните цени на руските износители е двойно по-голям.

Testând viteza, rezultatele au arătat o medie de 11,88 Mb pe secundă, care este dublă, dacă nu triplă față de viteza celor mai multe VPN-uri.
Изпробвайки скоростта, резултатите показаха средно 11, 88 Mb в секунда, което е два, ако не и три пъти повече от скоростта на повечето други VPN услуги.

Portabil hidraulice unitate de putere DSC seria este dublă pompă circuit dublu,
Преносими хидравлични единица DSC серия е Двойна помпа двойна верига,

Strategia lui Dodik este dublă: aceasta urmăreşte pe de o parte subminarea fiecărei instituţii comune din BiH prin încurajarea dualismului entităţilor,
Стратегията на Додик е двояка: да подкопае всяка обща институция в БиХ чрез подхранване на дуализъм между областите, като по този начин

Totul este dublu și se rotește- este necesar să mergem pentru tratament?
Всичко е двойно и се върти- трябва ли да отида за лечение?

Durata de viață este dublu șurub prelungit.
В живота на винт услуга е двойно продължително.

Circulația sângelui este dublu și completă.
Циркулацията на кръвта е двойна и пълна.

Este dublu prins, acum.
Сега е двойно клампиран.

Principala caracteristică distinctivă este dubla responsabilitate a Guvernului față de președinte și Parlament;
Нейната отличителна черта е двойна отговорност на правителството- и на президента и парламента.

Oricum e dublu de cât vă plătesc ei.
Сигурно са двойно на това, което ви плащат.

Este dublu izolată in conformitate cu.
Е двойно изолиран в съответствие.

Coniacul este dublu distilat si invechit in butoaie de stejar.
Конякът е двойно дестилиран в казани и се съхранява в дъбови бъчви.

Fondul este dublu faţă de cel alocat în 2003,
Финансирането е двойно по-голямо в сравнение с 2003 г.,

Nu-mi pasa ca este dublu.
Не ме интересува, че е двойно.