ESTE EXTREM DE NEDORIT - превод на Български

• е изключително нежелателно
• много е нежелателно
• е силно нежелателно
• е крайно нежелателно
• е изключително нежелан
• е силно нежелана

Примери за използване на Este extrem de nedorit на Румънски и техните преводи на Български

Este extrem de nedorit să recunoaștem, mai ales
Изключително нежелателно е да се признава, особено

în interiorul cărora accesul la umiditate este extrem de nedorit.
в които достъпът до влага е силно нежелан.

Punctele de acupunctură de la o răceală pot sângera după expunere, ceea ce este extrem de nedorit dacă se află în zona feței.
Акупунктурните точки от обикновената настинка могат да кървят след излагане, което е много нежелателно, ако те са в лицето.

copiii pot deveni agresivi și iritabili, ceea ce este extrem de nedorit la o asemenea vârstă fragedă.
децата могат да станат агресивни и раздразнителни, което е силно нежелано при такава нежна възраст.

de corecție cu laser si terapie phlebosclerosing pentru femeile gravide este extrem de nedorit.
лазерна корекция и phlebosclerosing терапия за бременни жени е изключително нежелани.

Nu puteți da copilului alimente dulci- acestea pot provoca procesele de fermentare în organism, iar acest lucru este extrem de nedorit după ce bebelușul a vomitat.
Не можете да дадете на бебето сладки храни- те могат да провокират процеси на ферментация в организма и това е много нежелателно, след като детето повърне.

Nu, acest lucru este extrem de nedorit și poate duce la complicații. H….
Не, това е крайно нежелателно и може да доведе до усложнения. Н….

sexologii susțin că acest lucru este extrem de nedorit.
за да се направи това е крайно нежелателно.

Este extrem de nedorit să depășiți aceste zile,
Прекалено е нежелателно да превишите тези дни,

reproducerii unei astfel de operațiuni este extrem de nedorit.
възпроизвеждане на такава операция на е крайно нежелателно.

Stresul psihic excesiv, sub forma unor lecții suplimentare la școală, este extrem de nedorit, iar activitatea fizică trebuie controlată.
Прекалените умствени натоварвания под формата на допълнителни класове в училище са изключително нежелателни, а физическата активност също трябва да бъде наблюдавана.

acasă praful este extrem de nedorit, deoarece poate provoca probleme de sănătate
у дома прахът е много нежелан, защото може да причини здравословни проблеми

culorile"grele" profunde a crea impresia de"aduna astfel" a pereților, care este extrem de nedorit pentru un spațiu cu o dimensiune nu este deosebit de remarcabil. Bucătărie.
дълбоки цветове създават впечатлението за"набиване на" на стените, което е крайно нежелателно за пространство с не особено изключителен размер.

Începerea procesului inflamator este extrem de nedorită.
Стартирането на възпалителния процес е силно нежелателно.

Recepția lor după naștere este extrem de nedorită dacă femeia alăptează.
Приемането им след раждането е изключително нежелателно, ако жената кърми.

Carnea congelată este extrem de nedorită pentru expuneretratament termic, inclusiv gătit.
Замразеното месо е силно нежелателно да се изложитоплинна обработка, включително готвене.

Utilizarea perdelelor strânse și întunecate este extrem de nedorită.
Използването на здрави, тъмни завеси е силно нежелателно.

Lipirea lor în albume este extrem de nedorită.
Ги поставите в албуми е много нежелателно.

Orice intervenție în ciclul menstrual este extrem de nedorită.
Но прибягването до такива интервенции в месечния цикъл е силно нежелателно.

Pantofii care sunt fabricați din cauciuc sau din material plastic sunt extrem de nedorite.
Обувки, направени от каучук или пластмаси, са силно нежелателни.