ESTE FERMECĂTOR - превод на Български

• е очарователен
• е чаровен
• е очарователна

Примери за използване на Este fermecător на Румънски и техните преводи на Български

Dragă, cred că este fermecător.
Скъпи, мисля, че той е чаровен.

El este fermecător, are grijă, are interese comune
Той е очарователен, грижовен, има общи интереси

Idealismul este fermecător, dar atunci când roata în următorul Shadowhunter mort cu rune lor sculptate, ce va spune familia lor?
Вашият идеализъм е чаровен, но когато колелото в следващия мъртъв Shadowhunter с техните руни, издълбани, това, което ще ви кажа, семейния им?

Ştiu că este fermecător, dar va face orice pentru a obţine tot ce doreşte.
Знам че е чаровен, но ще направи всичко, за да взема това което иска.

Ceea ce este fermecător la o chelneriţă nu este neapărat fermecător pentru o mamă, mai ales în aceste zile.
Какво е очарователно за сервитьорка, не е необходимо да е очарователно и за майка особено тези дни.

El este fermecător, ea este rechinul politic,
Той е чаровник, а тя е акула,

Este fermecător, bucolică și vag Disney-esque-
Това е очарователен пасторален и смътно Disney,

La mijlocul lunii mai-iunie, vremea este fermecător de plăcută, cu o temperatură situându-se în jur de 20 de grade.
От средата на май до юни времето е очарователно приятен, с температура кръжене около 20 градуса.

Ceea ce pare a fi un solid catarama este, de fapt, două piese magnetice de închidere, care este fermecător simplu pentru a asigura.
Това, което изглежда като една част обтегач всъщност от две части магнитно закопчаване е приятно просто за по-голяма надеждност.

Rolul ăsta de om pe care îl joci pentru prietena ta este fermecător, dar vedem amândoi dincolo de aparenţe.
Да се държиш като човек заради приятелката ти е очарователно, но и двамата сме наясно.

spune-i că zâmbetul ei este fermecător și vocea ei sună ca o melodie,
кажете и, че усмивката й е очарователна и гласът и звучи като мелодия,

corpul parcă îţi este invadat de chimicale care te fac să crezi că tot ceea ce fac ei este fermecător.
когато тялото ти сякаш е пълно с тези химикали, които те карат да мислиш, че всичко, което прави е невероятно.

El e fermecător.
Той е очарователен.

Mona ta este fermecătoare în rochia roz.
Твоята Мона е очарователна в тази розова рокля.

El era fermecător.
Той е очарователен.

Şi e fermecător şi inteligent.
Той е чаровен и разумен и.

Chiar dacă tipul ăla era fermecător şi amuzant, tot nu l-aş place.
Въпреки че е очарователен и забавен, все пак не го харесвам.

Bucătăria gastronomică în stilul țării este fermecătoare cu simplitatea sa.
Гурме кухнята в провинциален стил е очарователна със своята простота.

E fermecător, chipeş, e doctor.
Той е чаровен, красив и е лекар.

În următoarea e fermecător şi încearcă să-ţi fie prieten.
А в следващия е очарователен и приятелски настроен.