ESTE FIXĂ - превод на Български

• е фиксиран
• е фиксирана
• е фиксирано
• са фиксирани

Примери за използване на Este fixă на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiunea Pool pentru jocul nu este fixă și poate varia de la 20 de metri la 10 × 30 × 20 metri.
Размерът на басейна за играта не е фиксирана и може да варира от 20 метра от 10 × 30 × 20 метра.

Nu există tuse, creșterea temperaturii nu este fixă, simptomele de intoxicație nu apar.
Няма кашлица, повишаването на температурата не е фиксирано, симптомите на интоксикация не се появяват.

suprafața sa aripa poziția relativă nu este fixă.
си позиция спрямо повърхността на крилото не е фиксиран.

prin care banda este fixă și nu vor fi returnate înapoi în carcasă.
при което лентата е фиксирана и няма да бъдат върнати обратно в кутията.

Taxa de timbru, în anumite cazuri, este definită în Codul de procedură civilă și este fixă.
В някои случаи гербовият налог е определен в Гражданския процесуален кодекс и е фиксиран.

(4) În cazul în care rata dobânzii nu este fixă sau costurile suplimentare pot fi..
Допълнителните разходи; когато лихвеният процент не е фиксиран или когато допълнителните разходи могат да.

Daca rambursarea anticipată intervine într-o perioadă în care rata dobânzii aferente creditului nu este fixă.
Когато погасяването попада в период, за който лихвеният процент не е фиксиран.

În mod standard, sunt furnizate două pânze circulare, una este fixă, iar cealaltă este reglabilă.
Стандартното оборудване включва два циркулярни триона. Единият от тях е фиксиран, а другият е подвижен.

cu excepția intoleranței individuale a componentelor nu este fixă.
с изключение на индивидуална непоносимост на компонентите не е фиксиран.

Pe perimetrul pânzei este fixă- puteți prikopat
По периметъра на платното е фиксиран- можете да прикопате

Static IP Address:(Adresă IP statică), Este o adresă IP care este fixă şi nu se schimbă niciodată.
Статичния IP адрес е фиксиран и никога не се променя.

Mâna dreaptă este fixă, cea stângă se lungește înainte
Дясната ръка е неподвижна, лявата се издига напред

Aceste cerinţe nu se aplică contractelor de credit pentru care rata dobânzii este fixă pentru o perioadă iniţială de mai mulţi ani
Това изискване не се прилага по отношение на договорите за кредит, при които лихвеният процент по кредита е фиксиран за конкретен първоначален период от няколко години

după care procedura de ultrasunete se efectuează o dată la 1-2 zile până în momentul în faptul de a ovulatiei este fixă.
след което процедурата по ултразвук се извършва на всеки 1-2 дни до момента, когато фактът на овулацията е фиксиран.

indicând dacă este fixă și/sau variabilă, împreună cu o scurtă descriere a caracteristicilor unei rate fixe
като се посочва дали са фиксирани, променливи или съчетание от двете, заедно с кратко описание на характеристиките на фиксирания

atunci pentru tratamentul acesteia zona afectată este fixă, luând analgezice,
тогава за лечението й засегнатата област е фиксирана, като се вземат обезболяващи,

În cazul în care rambursarea anticipată are loc într-o perioadă în care rata dobânzii este fixă, exercitarea dreptului poate fi condiționată de existența unui interes legitim din partea consumatorului, specificat de statul membru.
При всички положения ако предсрочното погасяване се извършва по време на срока, за който лихвеният процент по кредита е фиксиран, упражняването на това право може да бъде обвързано със съществуването на специален интерес от страна на потребителя.

Ceea ce contează este baza pe care se bazează plata și dacă aceasta este fixă sau determinată de numărul de ore lucrate,
Има значение и това, на какъв принцип се базира заплащането и дали то е фиксирано или се определя на брой изработени часове,

rezistența sa internă inițială este fixă, puteți utiliza testerul de stare a bateriei pentru a măsura valoarea rezistenței interne inițiale, apoi puteți utiliza
нейното първоначално вътрешно съпротивление е фиксирано, можете да използвате тестера за състоянието на батерията, за да измерите първоначалната стойност на вътрешното съпротивление

Formatorii au o masă culisantă pe care piesa de lucru este fixă, există și versiuni ale concasoarelor cu două laturi,
Машините имат плъзгаща се маса, върху която е закрепена детайла, има и варианти на двустранни двойни чопъри,