ESTE FLEXIBILĂ - превод на Български

• е гъвкава
• са гъвкави
• е гъвкав
• е гъвкаво

Примери за използване на Este flexibilă на Румънски и техните преводи на Български

Spre deosebire de majoritatea celorlalte programe educaţionale şi de formare, este flexibilă şi nu are nevoie de concediu de la afaceri.
За разлика от повечето други образователни и обучителни програми, тя е гъвкава и не изисква тръгват от бизнеса.

Rezoluţia Parlamentului, care permite societăţilor să aleagă între o varietate de elemente transfrontaliere, este flexibilă.
Резолюцията на Парламента, която позволява на дружествата да избират между различни трансгранични елементи, допуска гъвкавост.

Din acest motiv, structura noastră este flexibilă, astfel încât să putem răspunde schimbărilor care au loc în jurul nostru,
Поради тази причина нашата структура е гъвкава, така че да можем да отговорим на промените, които се случват около нас,

Șindrila este flexibilă și ușor de mulat,
Дървените плоскости са гъвкави и подлежат на формоване.

scripetele de cupru care sunt tratate prin galvanizare la cald pentru a se asigura că operațiunea este flexibilă în condiții atmosferice normale.
които се обработват чрез горещо поцинковане, за да се гарантира, че операцията е гъвкава при нормални атмосферни условия.

gama de dimensiuni a produsului este flexibilă și poate fi utilizată pentru o gamă largă de tipuri de umplere.
нейната гама от размери на продуктите също е гъвкава и може да се използва за голямо разнообразие от типове пълнене.

Tăierea manuală este flexibilă și convenabilă, dar calitatea manuală de tăiere este slabă,
Ръчното рязане е гъвкаво и удобно, но ръчното качество на рязане е лошо,

instaleze cu clema de titrare și piesa de sticlă și este flexibilă pentru utilizare.
е удобен за инсталиране със скобата за титруване и стъклото, и е гъвкава за използване.

garantează că noțiunea„act de comunicare” este flexibilă și nu este depășită rapid ca urmare a dezvoltării tehnologice constante(26).
закрила на интелектуалната собственост“(25) и[да] гарантира също че понятието„акт на разгласяване“ е гъвкаво и съдържанието му няма да бъде бързо надхвърлено поради непрекъснатите технологични промени(26).

Oamenii cu EQ crecut sunt flexibili și se adaptează constant.
Емоционално интелигентните хора са гъвкави и непрекъснато се приспособяват.

Aparent e flexibilă, la fel ca pergamentul.
Дори е гъвкава, като истински пергамент.

Flexibilitatea planurilor viitoare- Planurile pentru vizitele viitoare ar trebui sa fie flexibile.
Гъвкавост на бъдещите планове- плановете за предстоящите визити са гъвкави.

Formatul este flexibil pentru a vă satisface cerințele vieții. Noua opțiune!
Форматът е гъвкав, за да отговори на изискванията на живота ви. Нова опция!

O femeie poate obţine rezultate grozave dacă e flexibilă, Joan.
Една жена може да постигне страхотни резултати ако е гъвкава, Джоан.

Doar cei care îmbrățișează anumite schimbări și sunt flexibili pot obține succese.
Само тези, които са гъвкави и приемат промените с лекота, могат да пожънат успехи.

Cu pagini modernă, aspectul este flexibil și pot fi modificate în orice moment.
С модерни страници оформлението е гъвкаво и може да бъде променено по всяко време.

Acest software este flexibil și conceput pentru a fi ușor de….
Този софтуер е гъвкав и проектиран да бъде лесен за използване.

Lemnul este flexibil si se misca cu forta cutremurului.
Дървото е гъвкаво и се движи под силата на земетресението.

Produsul este flexibil, astfel încât se adaptează la forma individuală a nasului.
Продуктът е гъвкав, така че се адаптира към индивидуалната форма на носа.

Cu pagini moderne, aspectul este flexibil și poate fi modificat în orice moment.
С модерни страници оформлението е гъвкаво и може да бъде променено по всяко време.