ESTE FOLOSITOR - превод на Български

• е полезно
• е полезен
• е полезна

Примери за използване на Este folositor на Румънски и техните преводи на Български

Aici puteti vedea cateva exemple pentru care Joomla este folositor.
Някои примери за какво може да се използва Joomla.

Acest ghid este folositor pentru toti clientii interesati de solutii de uscare a aerului.
Това ръководство е полезно за всички клиенти, интересуващи се от решения за изсушаване на въздуха.

Deci va las aici, si sper ca acesta este folositor, deoarece stiu ca poate sa devina incurcat.
Ще ви оставя тук и се надявам, че това е полезно, защото знам, че може да стане объркващо.

Pacientul este folositor pe tot parcursul anului pentru a mânca verdeturi proaspete,
Пациентът е полезен през цялата година да яде пресни зеленчуци,

Noua menire a omului stă în prim-plan- ceea ce îi este folositor sieşi şi mediului propriu va fi preluat şi transpus în faptă, după propriile posibilităţi.
Новата задача на човечеството стои на преден план- което е полезно за него и за обкръжаващата го среда, се възприема от неговите възможности и се използва.

Punctul negru din mijlocul tablei este folositor pentru orientare, dar este deasemenea folosit ca marcator(din nou vedeţi secţiunea handicap). Mutări legale.
Черната точка в средата на дъската е полезна за ориентация, но е и индикатор(отново вижте раздел хендикеп).

Cândva, el ţi-a fost nefolositor, dar acum îţi este folositor atât ţie, cât şi mie.
По-рано той беше безполезен за тебе, а сега е полезен за тебе и за мене.

uleiul de mentă piperată este folositor în tratamentul cancerului
маслото от мента е полезно при лечението на рак

Punctul negru din mijlocul tablei este folositor pentru orientare, dar este deasemenea folosit ca marcator(din nou vedeţi secţiunea handicap).
Черната точка в средата на дъската е полезна за ориентация, но е и индикатор отново вижте раздел.

Finlanda este angajata fata de calitatea de membra a zonei euro si consideram ca euro este folositor pentru Finlanda.
Финландия иска да е член на еврозоната и ние смятаме, че еврото е полезно за страната.

Spray-ul cu spumă este folositor la mai mult decât a-ţi ţine răcoare în casă vara.
Спрей изолацията е полезна повече, от това да пази къщата ти хладна през лятото.

Pentru a elimina mătreața, este folositor o dată pe săptămână să faceți masaj scalp cu ulei de ricin,
За да се премахне пърхотът, е полезно да масажирате скалпа с рициново масло веднъж седмично,

S-ar putea sa fie momentul sa renuntati la cineva sau la ceva ce nu mai va este folositor pentru functia sau situatia destinata.
Може би е време да се откажете от някого или нещо, което вече не е полезно за определена функция или ситуация.

De ce este folositor să te gândeşti de două ori înainte de a răsunde„NU” din prima, deşi orice copil mă va urî pentru asta.
Ще ви кажа защо е добре да си помислите, преди да кажете„не“(макар всички деца да ме намразят заради това).

si pentru ei este folositor sa mearga la cimitir.
относно децата- за тях също е полезно да ходят на гробищата.

Acelaşi sfat este folositor şi când aveţi de-a face cu curăţarea karmei creată de relaţii.
Даден съвет също ще е полезен, когато изчиствате карма, свързана с взаимоотношения.

Este folositor să ne amintim că au fost de acord la un nivel spiritual să facă acest serviciu pentru voi,
Полезно е да си спомните, че те са се съгласили на душевно ниво да извършат тази служба за вас,

Daca este folositor pentru ţara, sunt gata sa muncesc în orice funcţie”, sublinia Medvedev.
Но ако това бъде полезно за страната, аз съм готов да работя на всяка една длъжност”, каза той.

Aşadar, trebuie să înţelegem ce este folositor şi dacă merită să continuăm pe această cale.
Затова трябва да разберем кои са полезните неща и дали си заслужава да продължаваме да работим в тази посока.

Ei vor afla ce alimente contin acest aminoacid, cum este folositor pentru par, impotriva edemelor, aterosclerozei etc.
Те разбират какви храни съдържат тази аминокиселина, как тя е полезна за косата, против оток, атеросклероза и т. н.