ESTE IMPLEMENTAT ÎN - превод на Български

• се осъществява в
• се реализира в
• се изпълнява в
• се прилага в

Примери за използване на Este implementat în на Румънски и техните преводи на Български

In tratamentul tampoane de bumbac folosite umezite soluție de rășină abundent, care este implementat în orice rețea farmacie.
При сложната терапия се използват памучни тампони, навлажнени изобилно със смолен разтвор, който се осъществява във всяка аптечна мрежа.

Programul are ca scop îmbunătățirea accesului la justiție al femeilor rome și itinerante și este implementat în perioada aprilie 2018-martie 2019.
Инициативата цели подобряване достъпа до правосъдие на ромските жени и ще бъде изпълнявана в периода от април 2018 г. до март 2019 г.

un algoritm de expunere similar este implementat în bine-cunoscutele îngrășăminte de turbă și humus.
подобен алгоритъм на експозиция се прилага при добре познатите торфени торове и хумус.

Proiectul este implementat în strânsă cooperare operator de comunicații prin satelit Federal stat Unitare Enterprise„rus de comunicații prin satelit“,„Satis-TL 94“ și„Centrul Tehnic de Radio
Проектът се осъществява в тясно сътрудничество спътникови комуникации оператор федерална държава Периодични предприятие"руски сателитни комуникации", ЗАО"Satis-TL 94"

Eficacității Confiscării Bunurilor Obținute în Mod Ilegal- Abordări Europene” este implementat în parteneriat cu trei chaptere naționale ale Transparency International- din Bulgaria,
придобито имущество в Европа- повишаване на прозрачността, почтеността, отчетността и ефективността” се осъществява в партньорство от три национални преставителства на Transparency International- България,

soluția de BI este implementat în comparație cu 6,2 ore, fără astfel de sisteme.
разтвор BI се реализира в сравнение с 6. 2 часа без такива системи.

Proiectul este implementat în parteneriat cu Health Promotion Switzerland- o organizatie delegata de către stat pentru a efectua politica de sănătate in Elveția inclusiv sănătate la locul de muncă.
Проектът се осъществява в партньорство с Health Promotion Switzerland- организация с делегирани правомощия от държавата да провежда в Швейцария политиката за здравето и здравословния начин на живот, вкл. здравето по време на работа.

Cetățenie al Uniunii Europene(2014-2020) și este implementat în Belgia, Grecia,
гражданство на Европейския съюз(2014-2020 г.) и се осъществява в Белгия, Гърция,

Datele CDR sunt stocate în baza de date a serverului de monitorizare care este implementat în întreprindere și sunt raportate într-un set de rapoarte standard de server de monitorizare.
CDR данните се съхраняват в базата данни на сървъра за наблюдение, която е разположена в предприятието, и се съобщават в набор от стандартни отчети на сървъра за наблюдение.

Aplicația își propune să fie o înlocuire în picătură a widget-ului calendar care este implementat în prezent în panoul principal GNOME,
Приложението има за цел да бъде смяна на календарната джаджа, която понастоящем се изпълнява в главния панел на GNOME,

Proiectul este o inițiativă comună a organizațiilor din Bulgaria și România și este implementat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Bulgaria România 2007-2013 în cadrul Axei prioritare 3- Dezvoltare Economică și Socială.
Проектът е съвместна инициатива на български и румънски организации и е изпълнен в рамките на Програмата за трансгранично сътрудничество България- Румъния 2007- 2013 г. по Приоритетна ос 3- Икономическо и социално сътррудничество.

Informații dacă operațiunea este implementată în cadrul unei structuri de parteneriat public-privat.
Сведение дали операцията се изпълнява в структура за публично-частно партньорство.

Proiectul va fi implementat în cooperare cu furnizorul energetic local Turcas.
Проектът ще се изпълнява в сътрудничество с местната енергийна компания„Тюркас”.

Un nou proiect social va fi implementat în orașul Orhei.
Нов социален проект ще се реализира в община Антоново.

Inițiativa este implementată în conformitate cu normele FSE.
Инициативата за младежка заетост се изпълнява в съответствие с правилата на ЕСФ.

Caracteristica va fi implementată în beta în viitor.
Функцията ще се изпълнява в бета в бъдеще.

Astăzi este implementată în mai multe dispozitive cu amplasarea superioară a motorului.
Днес тя се изпълнява в много устройства с горното разположение на двигателя.

Proiectul va fi implementat în 86 de localităţi.
Проектите ще се изпълняват в рамките на 86-те общини.

Dar cum poate fi implementat în propriul tău dormitor?
Как може да се използва в стаята си?

o tehnologie inovatoare este implementată în corporație.
когато иновативните технологии се внедряват в корпорацията.