ESTE INCOMPLET - превод на Български

• е непълно
• са непълни
• не е завършена
• не е пълно
• е непълна
• е непълен
• е незавършен
• беше непълно

Примери за използване на Este incomplet на Румънски и техните преводи на Български

Semnătura de pe graffiti-ul este incomplet.
Графитите не са завършени.

În cazul în care instanța constată că acordul este incomplet sau că interesele copiilor nu sunt protejate în mod corespunzător, aceasta stabilește un termen pentru corectarea deficiențelor.
В случай, че споразумението е непълно или интересите на децата не са добре защитени, съдът дава срок за отстраняване на недостатъците.

Certificatul nu este prezentat, este incomplet sau în mod vădit nu corespunde cu ordinul de executare;
Удостоверението не е представено, е непълно или явно не съответства на заповедта за обезпечаване;

Cadrul constituțional și legislativ este incomplet și nu garantează în mod suficient independența,
Конституционната и законодателната уредба са непълни и не гарантират в достатъчна степен независимостта,

Întrucât acest sistem este incomplet și subexploatat, din cauza unor constrângeri procedurale
Като има предвид, че тази система не е завършена и не се използва пълноценно поради процедурни ограничения

În cazul în care dosarul este incomplet, autoritatea competentă responsabilă de evaluare va solicita informaţiile care lipsesc de la solicitant.
Ако досието е непълно, оценяващият компетентен орган ще поиска липсващата информация от заявителя.

Dacă unul din detaliile necesare privitoare la expeditor lipseşte sau este incomplet, banca de destinaţie poate să respingă fondurile
Ако някои от необходимите данни за изпращача липсват или са непълни, банката получател може или да върне превода,

În cazul în care formularul prevăzut în anexă este incomplet sau în mod vădit incorect
Информацията във формуляра, предвиден в приложението, е непълна или очевидно невярна

Fara ea, procesul de construire a celulelor este incomplet, iar acestea nu se pot divide.
Без него инструкциите за изграждане на клетките са непълни и клетките не могат да се разделят.

Un produs este defect dacă este incomplet, deteriorat, nu funcționează corespunzător
Продуктът е дефектен, ако е непълен, повреден, счупен,

Scădere de căldură atunci când prelucrarea nu este incomplet pentru a permite componente îngrijite în incalzitoarelor sau dispozitive.
Намаляване на топлина при обработката не е непълна да позволи компоненти за чист в бойлери или устройства.

Şi asta pentru că raportul este incomplet şi nu subliniază suficient chestiunile esenţiale.
Това е така, защото докладът е непълен и не обръща необходимото внимание на проблемите.

În cazul în care denumirea chimică este incomplet sau fără rezerve, raportul de evaluare se va baza pe numărul CAS,
Ако химичното наименование е непълна или неквалифицирани, докладът за оценка ще се основава на CAS номер,

(a) formularul menționat la articolul 16 este incomplet sau în mod vădit incorect
Формулярът, предвиден в член 16, е непълен или явно неправилен

Formularul prevăzut în anexă este incomplet sau în mod vădit incorect,
Посочена във формуляра, предвиден в приложението, е непълна или очевидно невярна,

dosarul consilieruluiauditor este incomplet.
преписката на служителя по изслушването е непълна.

sponsorul poate transmite un prim raport care este incomplet, urmat de un raport complet.
спонсорът може да представи първоначален доклад, който е непълен, последван от пълен доклад.

producătorul poate transmite un raport preliminar care este incomplet, urmat de un raport final complet.
производителят може да представи първоначален доклад, който е непълен, последван от пълен доклад.

avertizând că acesta este incomplet şi nu prezintă nivelurile de putere ale lumii interlope.
че докладът е непълен и не хвърля светлина върху властовия ресурс на подземния свят.

o înlături peisajul este incomplet.
картината става непълна.