ESTE LA BORD - превод на Български

• е на борда
• са на борда

Примери за използване на Este la bord на Румънски и техните преводи на Български

Si suntem siguri ca Kaleb este la bord?
Сигурни ли сме, че Кейлъб е с нас?

Nu trebuie sa stie ce este la bord.
не трябва да знаят какво има на борда.

Doctore, familia mea este la bord.
Докторе, семейството ми е тук.

Tom, imediat ce este la bord scoate-ne de aici cu warp 9.
Том, веднага щом е на борда, ни измъкни от тук, 9-та светлинна.

nu au nici o problemă să constrângă pe cineva care nu este la bord.
нямат проблем да принудят всеки, който не е на борда.

Uite, doar pentru că el nu este la bord nu înseamnă el este o amenințare.
Виж, само защото той не е с нас, не значи, че представлява заплаха.

Presupunând că această persoană este la bord, şi nu afirm că este,
Ако предположим, че това лице е при нас… а аз не казвам това,

Şi nu există niciun punct la oricare dintre acest cu excepţia cazului în Joe este la bord.
Няма смисъл от това And there's no point to any of this. Освен ако Джо, не е тук.

Vrei sa spui ca unul dintre acei oameni care ne-au azvarlit 1000 de ani lumina departare de acea planeta este la bord si ne ucide oamenii?
Че един от хората, които ни захвърлиха на хиляда светлинни години от тази планета, се намира на борда и убива хората ни?

Ministrul Kafta este la bord si că nu sunt explozibili actionati prin telecomandă si îl vom contacta imediat ce va părăsi nava voastră.
за да сме сигурни че министър Кафта е на борда и че няма взривно устройство, и ще се свържем с него, след като излезе от кораба ви.

Guvernatorul Worf e la bord, căpitane.
Губернатор Уорф е на борда, Капитане.

Ultimul dintre refugiați sunt la bord.
Последният бежанец е на борда.

Ambele echipaje sunt la bord.
Двата екипажа са на борда.

Membrii Consiliului sunt la bord.
Всички от Съвета са на борда.

Lily e la bord.
Лили е на борда.

Comandorul Chakotay nu este la bordul navei.
Командир Чакоте не е на борда на кораба.

Soldaţi americani sunt la bord gata să preia controlul avionului.
Американските войници са на борда, подготвят се да превземат самолета.

Eric nu-i la bord. Trebuie să-l faci să spune unde-i ţine.
Ерик не е на борда, трябва да ти каже къде е..

Toată lumea e la bord, putem pleca.
Всички са на борда, можем да тръгваме.

Nu e la bord.
Не е на борда.