ESTE LIBERTATE - превод на Български

• е свобода
• е свободата

Примери за използване на Este libertate на Румънски и техните преводи на Български

Tantra este libertate: libertate față de toate constructele minții,
Тантра е свобода- свобода от всички умопостроения и игри на съзнанието,

sclavia este libertate; minciunile sunt adevăr.
робството е свобода; лъжите са истина.

fericire sau bucurie, este libertate.
радостта или щастието, е свобода.

Libertate doar pentru susţinătorii guvernului, doar pentru membrii unui partid- oricât de numeroşi ar fi ei- nu este libertate deloc.
Свобода само за членовете на правителството, само за партийните членове, колкото и да са многобройни, не е свобода.

a acţiona din iubire este libertate.
да се действа от любов е свобода.

decideti-va pentru Dumnezeu, care este libertate si iubire.
решете за Бог, който е свобода и любов.

doar pentru membrii unui partid- oricât de numeroşi ar fi ei- nu este libertate deloc.
само за членовете на една партия колкото и многобройна да е тя, изобщо не е свобода.

omul este liber, este libertate.
човекът е свободен, човекът е свобода.

prietenii mei multiculturale, este libertate și dreptate pentru toți.
мои мултикултурни приятели, е свобода и справедливост за всички.

Pentru că este… greu de înţeles cât de confuză este libertate când ai fost prizonier atât timp,
Защото е трудно да се разбере колко объркваща е свободата, когато си бил затворник толкова дълго. Трудно е да

Asta nu-i libertate, e frica.
Това не е свобода, това е страх.

Asta-i libertate, nu-i aşa?
Това е свобода, нали?

Unde e libertate, e viaţă.
Където е свободата, там е животът.

Asta e libertate, nu e?.
Това е свобода, нали?

Libertatea e libertate!
Свободата е свобода.

Nu e libertate, Josh.
Не е свобода, Джош.

Asta nu e libertate, omule.
Това не е свобода, човече.

Anarhia e libertate!
Анархията е свобода!

Căci libertatea amestecată cu dureri şi regrete nu e libertate, ci sclavie.
Свобода, окована в тъга и скръб, не е свобода, а робство.

Căci libertatea amestecată cu dureri şi regrete nu e libertate, ci sclavie.
Свобода, придружена от тъга и оплакване, не е свобода, но робство.