ESTE MAI APROAPE - превод на Български

• е по-близо
• е по-близко
• е най-близо
• се приближава
• е най-близко
• е по-близък
• е по- близо
• са по-близо
• по-близо сме

Примери за използване на Este mai aproape на Румънски и техните преводи на Български

Pământul este mai aproape.
Земята да е по-близко.

Este mai aproape de natură și dă o asemănare cu Isus Hristos."Fenechki" hippies.
Тя е по-близо до природата и придава някаква прилика с Исус Христос.

Unitatea militară specială a Macedoniei este mai aproape de standardele NATO.
Специална армейска част в Македония ще се доближи до стандартите на НАТО.

Fiţi drepţi! Dreptatea este mai aproape de pioşenie!
Бъдете справедливи, то е най-близо до богобоязливостта!

EC 8 este mai aproape, deja,!
Сега„Една от 8“ вече е още по-близо до вас!

Este mai aproape sau mai departe?
Близо ли е до вас или далече?

Este mai aproape ca respiratia si mai aproape decat mainile sau picioarele.".
Той е по-близък от дишането, по-близко от ръцете и нозете.”.

Este mai aproape de indiferenți, de cei care nu reacționează.
Тя е по-близо до безразличните, към нереактивните.

Kion este un complement al predicatului respondu, deși este mai aproape de konsilas.
Kion е пряко допълнение към сказуемото respondu, въпреки че е по-близо до konsilas.

Ce Oricum, totul este mai aproape.
Каквото и да е то, е много близко.

conceptul de dispreț este mai aproape de restul, care nu aparține clasei alese de om.
понятието за презрение е по-близко до останалите, не принадлежат към избрания от човека клас.

Să creadă aceştia că Hristos este mai aproape de sufletele lor decît le sînt ochii lor, şi să se lipească cu tot sufletul de El, căci El este Lumina.
Нека вярват, че Христос е по-близко до техните души, отколкото техните очи, и нека се осланят на Неговото ръководство.

Astazi mi-am facut din nou cumparaturile in Kaufland deoarece este mai aproape de mine.
Но аз си ги купувам от"Кауфланд" просто защото ми е най-близо.

împlinirea dorinței, care este mai aproape de individ.
желание за изпълнение, което е по-близко до индивида.

Dacă doi sau mai mulți jucători au aceleași cărți de valoare mică,“intrarea”, o face cel care este mai aproape de partea stângă a dealerului.
Ако двама или повече играчи имат еднакви най-ниски карти, трябва да„влезе" този, който е най-близко до дилъра от лявата му страна.

Și numai proprietarii decid ceea ce este mai aproape de ei- îngrijire minuțioasă
И само собствениците решават, че са по-близо- старателна грижа

Unele suprasolicitare pentru a dezlănțui plăcerile lumii, altele pentru a-și cultiva spiritul, dar fericirea este mai aproape decât crezi, este realizată prin fapte bune.
За да отприщят светски удоволствия, други да култивират духа си, но щастието е по-близко, отколкото си мислите, се постига чрез добри дела.

Profetul este mai aproape de credincioşi decât sunt ei unii de alţii: soţiile sale le sunt lor mame.
Пророка е по-близък за вярващите от самите тях, и съпругите му за тях са като майки.

fiecare jucător este capabil de a găsi exact stilul de lupta pe care el este mai aproape în spirit.
всеки играч е в състояние да намерите точно стил на борба, че той е по-близък по дух.

Cu cât experimentul este mai departe de temă cu atât este mai aproape de premiul Nobel.- F. J. Cune.
Колкото повече експеримента е по-далеч от теорията, толкова по-близо е до Нобеловата награда.- Фредерик Жолио-Кюри.