ESTE MINOR - превод на Български

• е непълнолетен
• е малолетен
• е незначителен
• е непълнолетна
• са незначителни
• е дете
• е второстепенен

Примери за използване на Este minor на Румънски и техните преводи на Български

atunci când unul dintre soți este minor în momentul încheierii căsătoriei;
когато към момента на сключване на брака единият от съпрузите е непълнолетно лице;

Dacă utilizatorul este minor, odată cu comandarea caracteristicilor Premium,
Ако потребителят е малолетен, с поръчката на ВИП функции той изрично уверява,

contractele de vânzare nu pot fi anulate dacă defectul este minor, de exemplu o zgârietură pe ambalajul unui CD).
за продажба не може да бъде анулиран, ако дефектът е незначителен, например драскотина върху кутийка на компактдиск.

moștenitorul său nu va plăti dobândă atât timp cât este minor, indiferent ale cui pământuri le deține.
дългът няма да набира лихва, докато наследникът е малолетен, независимо кой държи земите му.

Cu toate ca acest efect este minor si nu a avut semnificatie clinica in studiul respectiv,
Въпреки че този ефект е второстепенен и не е бил от клинично значение при това проучване, той трябва да

Cu toate că acest efect este minor şi nu a avut o semnificaţie clinică în acest studiu, el trebuie luat
Въпреки че този ефект е второстепенен и не е бил от клинично значение при това проучване,

Dacă resortisantul țării terțe este minor în conformitate cu dreptul intern al statului membru în cauză,
Ако гражданинът на трета държава не е пълнолетен по смисъла на националното право на съответната държава членка,

asistență juridică gratuită ca măsură de protecție pentru solicitant(în cazul în care solicitantul este minor, sau reprezintă o persoană cu handicap
когато някой специален закон дава правото на правна помощ като защитна мярка за получаващото лице(ако то е непълнолетно лице, с увреждания

Dacă Regele este minor, tatăl sau mama Regelui
Когато Кралят е непълнолетен, бащата или майката на Краля

În cazul în care beneficiarul este minor sau se află sub asistența instanței,
Ако взискателят е ненавършило пълнолетие дете или се ползва от съдебни услуги за подпомагане,

sau dacă angajatul este minor.
или ако работникът е непълнолетно лице.

violență sau intimidare ori dacă acesta este minor sau prezintă o altă formă de incapacitate.
когато действителният собственик е непълнолетен или неправоспособен по други причини.

În cazul în care modificările sunt minore, problema nu este considerată serioasă.
В случай че промените са незначителни, проблемът не се счита за сериозен.

Ştiai că e minoră?- Nu,?
Осъзнаваш ли, че е непълнолетна?

Dacă unul din moştenitori era minor.
И ако наследникът е непълнолетен?

E minoră, presupun?
Предполагам е непълнолетна.

Richie e minor.
Ричи е малолетен.

Niciuna dintre persoanele decedate în accident nu este minoră.
Нито един от участниците във форума не е непълнолетен.

Dar e minoră şi publicul nu uită niciodată.
Но е Непълнолетна, а обществото не забравя.

Lloyd e minor şi aşa mai departe.
Лойд е малолетен и т. н.