ESTE MINORĂ - превод на Български

• е незначителна
• е непълнолетен
• е малолетна
• е незначителен
• е несъществено
• е второстепенен

Примери за използване на Este minoră на Румънски и техните преводи на Български

În prezent, cheltuielile necesare pentru obţinerea unei hotărâri împotriva unui pârât domiciliat într-un alt stat membru sunt adesea disproporţionate dacă suma de bani implicată este minoră.
Понастоящем разходите за получаване на съдебно решение срещу ответник в друга държава-членка са често несъразмерни със сумата на иска, когато тя е незначителна.

În cazul în care una dintre părțile care au încheiat căsătoria este minoră, căsătoria este nulă.
Ако някоя от страните по брака е непълнолетно лице, бракът е нищожен.

Cauza este minoră, adversarii prea puternici
Каузата е незначителна, противниците- твърде силни,

În cazul specialităților tradiționale garantate, cererea de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al produsului se întocmește în conformitate cu formularul din anexa VI la prezentul regulament.
Заявленията за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на храни с традиционно специфичен характер се изготвят в съответствие с формуляра, съдържащ се в приложение VI към настоящия регламент.

atunci când neconformitatea nu este minoră, consumatorul are dreptul la rezilierea contractului.
уточнява в параграф 3, че потребителят има право на прекратяване, ако липсата на съответствие не е незначителна.

persoana respectivă este minoră sau se află în incapacitate de a face acest lucru.
платформата от заинтересованата страна, или от законен представител, ако това лице е непълнолетно или недееспособно.

infracțiunea comisă este minoră….
извършеното престъпление е незначително….

consumatorul are dreptul de a obține încetarea contractului numai dacă neconformitatea nu este minoră.
потребителят следва да има право да развали договора само ако несъответствието не е незначително.

de dreptul de a obține încetarea contractului numai în cazurile în care neconformitatea nu este minoră.
правото за разваляне на договора само в случаите, когато несъответствието не е незначително.

consumatorul ar trebui să aibă dreptul de a obține încetarea contractului numai în cazul în care neconformitatea nu este minoră.
заплащането на определена цена, потребителят следва да има право да развали договора само ако несъответствието не е незначително.

faptul că Flibanserina este minoră le-a dat femeilor percepția
че Flibanserin е непълнолетен, даде на жените усещането,

Pacientul este minor.
Пациентът е непълнолетен.

Când inculpatul este minor;
Когато обвиняемият е непълнолетен;

Unul dintre pistolari este minor!
Единият от стрелците е непълнолетен.

Când suspectul sau inculpatul este minor.
А заподозрян или обвиняем е непълнолетен.

Dacă unul din moştenitori era minor.
И ако наследникът е непълнолетен?

Ştiai că e minoră?- Nu,?
Осъзнаваш ли, че е непълнолетна?

Cum Tasha e minoră, nu vă pot da numărul camerei ei.
Таша е малолетна и не мога да ви дам номера на стаята й.

Și ea nu este minor. Ea este de 25.
И тя не е непълнолетна, на 25 е..

E minoră, presupun?
Предполагам е непълнолетна.