ESTE NEPLĂCUT - превод на Български

• е неприятен
• това е неприятно
• е неприятна
• е неприятно
• е неудобно

Примери за използване на Este neplăcut на Румънски и техните преводи на Български

Copilului îi este neplăcut când este comparat cu cineva.
Мъжете са неприятни, когато се сравняват с някого.

Însă un proces cu juraţi este neplăcut şi scump.
Но процесите са гадни и скъпи.

O schimbare a mirosului(mai ales dacă este neplăcut).
Промяна на миризма(особено ако е лошо).

Și pentru noi este neplăcut.
И за нас е много неприятно.

Acest lucru este neplăcut.
Това е неприемливо.

Dușul rece este neplăcut.
Хладкият душ е за предпочитане.

Acest proces de colonoscopie a colonului este neplăcut, majoritatea oamenilor o fac cu teamă.
Този процес на колоноскопия на дебелото черво е неприятен, повечето хора го правят с опасения.

Gustul este neplăcut, dar pentru ca cele lunare să meargă mai repede, ajută foarte mult.
Вкусът е неприятен, но за да мине по-бързо менструациите, много помага.

Și dacă este neplăcut pentru o persoană adultă,
И ако това е неприятно за възрастен човек,

În special, tinde să fie activat atunci când stimulul este neplăcut și provoacă disconfort
По-специално, той има тенденция да се активира, когато стимулът е неприятен и причинява дискомфорт

Îmi pare rău, doc, ştiu că este neplăcut, dar chiar a început să mă doară rău de tot.
Извинете Док, знам че е неудобно но, започва много да ме боли.

Pensetele și benzi de ceară de obicei- este neplăcut, uneori dureroase, de multe ori o consecinta a roseata si iritatii.
Обичайното пинсета и восъчни ленти- това е неприятно, понякога болезнено, често в резултат на зачервяване и дразнене.

Dacă gustul bulionului este neplăcut, atunci poate fi îndulcit cu o cantitate mică de zahăr.
Ако вкусът на бульона е неприятен, то може да бъде подсладен с малко количество захар.

Este neplăcut să fie caracterul glume,
Това е неприятно да бъде символ на вицове,

Dacă mirosul tincturii este neplăcut, este mai bine să nu luați medicamentul pentru a testa.
Ако миризмата на тинктурата е неприятна, е по-добре да не приемате лекарството, за да изпробвате.

Răspunsul a fost că incidentul este neplăcut, dar că autorităţile sârbe vor face tot ce trebuie să facă.
Тя отговори, че инцидентът е неприятен и че сръбските власти ще направят всичко, което е необходимо да направят.

Este neplăcut, pentru că acum aveți câteva articole promițătoare de a alege,
Това е неприятно, защото сега имате няколко многообещаващи статии,

Acest lucru este neplăcut, deoarece astăzi există oportunități cu adevărat promițătoare cu care puteți obține progrese pe termen lung în ceea ce privește slăbirea.
Това е неприятно, защото днес има наистина обещаващи възможности, с които можете да постигнете дългосрочен напредък в отслабването.

mirosul puternic al cepei este neplăcut pentru furnici, țânțari
силната миризма на този зеленчук е неприятна за мравки, комари

Simbolismul este neplăcut, e cald si peste toate,
Символизмът е неприятен, горещо е