ESTE PENTRU EL - превод на Български

• е за него

Примери за използване на Este pentru el на Румънски и техните преводи на Български

A spus că este pentru el o onoare să aibă privilegiul de a fotografia razboiul nostru.
Той каза, че за него е чест, че има възможността да снима войната ни.

cea care face să înceteze orice grijă, este pentru el o putere de neînţeles.
която потушава житейските грижи, за него е неразбираема сила.

Sunt sigur că este strălucită, dar în momentul acesta totul este pentru el sau despre el, aşa că nu prea am timp.
Сигурен съм, че книгата е брилянтна, но освен ако не е за него или относно него нямам време.

Farul construi în perete într-o curbă, este pentru el, și este urmată de aliniere.
Lighthouse строителство в стената при влизане в завой, това е за него, и е последвано от изравняване.

a simtit ca nu este pentru el.
просветлението, той не чувстваше, че това е за него.

se dedica trup şi suflet la ceea ce considera că este pentru el o misiune sacră.
чийто гений не бил дооценен Абронсиус е посветил тялото и душата си на своята свещенна мисия.

mai ales atunci când este pentru el- nu trecutul,
когато самият човек живее в такива обстоятелства, особено когато тя е за него- не миналото,

ca în cazul în care ceea ce este pentru el a fost în jos în loc de sus(apoi utilizaţi săgeata în jos pentru a sari, de exemplu,).
сякаш това, което е за него земята е надолу, вместо нагоре(след това използвайте стрелката надолу да скочи, например,).

tot luxul nu este pentru el personal, ci pentru binele nostru,
цялото изобилие не е за него самия, а заради нас и за общото благо,

Nu e pentru el, e pentru mama.
Не е за него, а за мама.

Poate el să creadă că petrecerea e pentru el dar e pentru noi!
Въобразява си, че тържеството е за него, но всъщност е за нас!

Nu e pentru el. E pentru mine.
Не е за него, а за мен.

Otrava nu-i pentru el.
Отровата не е за него.

Dar e pentru el.
Но е за него.

Ea nu-i pentru el.
Тя не е за него.

Acum fiecare e pentru el.
В момента всичко е за него.

Totul e pentru el.
Всичко е за него.

Asta-i pentru el!
Това е за него.

Acest cântec este pentru ea.
Така че тази песен е за него.

Calul e pentru el.
Коня е за него.