ESTE PENTRU CA - превод на Български

• е защото

Примери за използване на Este pentru ca на Румънски и техните преводи на Български

Cand plec fara sa vorbesc cu presa nu este pentru ca imi place doar sa castig…
Когато си тръгна без да говоря с преса, не е защото ми харесва само да побеждавам, а защото все още

Lacey, singurul motiv pentru care m-ai sarutat ziua trecuta este pentru ca am zis ca jumate din fata ta arata urat.
Лейси, единствената причина поради, която ме целуна онзи ден е защото казах че половината ти лице е изпоцапано.

Singurul motiv pentru Capitanul Raydor este ma impingea pentru acest este pentru ca eu sunt o femeie si de a face probleme între mine si Papa.
Единствената причина, капитан Рейдър да ме натиска за това е защото съм жена, и за да създаде напрежение между мен и Поуп.

Adevaratul motiv pentru care Rick si Molly Patterson au facut excursia asta Este pentru ca aveau o servieta plina cu pastile pentru dureri Si incercau sa o vanda.
Истинската причина Рик и Моли Патерсън да тръгнат на това пътуване, е защото са имали куфар пълен с обезболяващи хапчета, които са искали да продадът.

Deci, motivul pentru care ne viziteaza este pentru ca doriti sa se casatoreasca cu fiica mea?
Значи причината, поради която си тук, е защото искаш да се ожениш за дъщеря ми?

Daca nu obtine o sansa pentru a asculta aceste piese noi, Nu este pentru ca eu nu vreau sa.
Ако не успея да чуя новите ти записи не е защото не искам.

Înainte de a începe să utilizaţi Graviola este recomandabil să caute sfat de la un medic, aceasta este pentru ca organismele reactioneaza diferit.
Преди да започнете да използвате Graviola, е препоръчително, че вие търсите съвет от лекар, това е защото органи реагира по различен начин.

Unii oameni chiar cred ca… Singurul motiv pentru care am sunt undefeated… este pentru ca nu am întâlnit Argila lui Taylor si colegii de echipa.
Някой братлета мислят, че единствената причина ние да сме непобедени е защото не сме се изправили срещу Клей Тейлър и неговите съотборници.

unul dintre motivele pentru care este bine sa mancam mango este pentru ca acest fruct delicios ajuta la imbunatatirea sistemului digestiv.
една от важните причини да ядете манго е защото този вкусен плод помага да подобрите храносмилателната си система.

Dar ai spus ca motivul ca voi doi nu- este pentru ca nu se poate intoarce.
Но ти каза, че причината, заради която вие двамата никога… е защото няма връщане назад.

Singurul motiv pentru care Bart nu ma trimite la inchisoare, este pentru ca sunt legatura sa cu Chuck.
Единствената причина поради която Барт не ме прати в затвора е защото съм неговата къртица с Чък.

Ted, motivul pentru care nu admiram noua parcare este pentru ca nu ai luat aprobare de la consiliul local.
Тед, причината да не се наслаждаваме на новта структура на паркинга е, защото не успя да вземеш разрешително от областния съвет.

Motivul pentru care nu vezi niciodata un porumbei pui este pentru ca traiesc in cuib timp de 30 de zile si la acel moment ei arata ca porumbeii adulti.
Причината, поради която никога не виждате бебета гълъби, е, защото те живеят в гнездото си около 30 дни.

Si singurul motiv pentru care am nevoie de o dusca este pentru ca… nu mi-a mai ramas decat un singur cartus.
Единствената причина да пийна е, защото ми остана само един куршум.

Vezi, singurul motiv pentru care vorbesc cu tine este pentru ca fata mea lipseste.
Вижте, единствената причина, поради която разговарям с вас е, защото дъщеря ми изчезна.

Eu cred ca motivul pentru care acel accidentul nu te-a omorât, este pentru ca Dumnezeu are un plan pentru tine.
Мисля, че причината инсулта да не те убие е, защото Бог има работа за теб.

Si motivul pentru care esti aici devreme in aceasta dimineata este pentru ca e prima zi de Mike Ross inapoi.
А причината да си тук толкова рано тази сутрин е, защото е първият работен ден на Майк Рос.

Motivul pentru care urmarim sa facem asta este pentru ca atunci cand avem perturbatii in ionosfera nu putem comunica cu satelitii nostri.
Причината, поради която правим това, е, че когато има смущения в йоносферата, не можем да комуникираме с нашите сателити.(?).

Daca sti atât de bine ceea ce gandesc eu, este pentru ca ati încercat sa ma faceti sa gandesc asta.
Ако толкова сте сигурни в това, което мисля, това е защото сме ме накарали да мисля така.

Daca nu spala vasele este pentru ca nu te-a ajutat niciodata in bucatarie.
Ако не измие съдовете, това е, защото никога не е помагал в кухнята.