ESTE PIERDEREA - превод на Български

• е загубата
• представлява загубата
• са загубата
• е да загуби
• е загуба
• се състои в загубата
• той губи
• е изчезването

Примери за използване на Este pierderea на Румънски и техните преводи на Български

Mai ales prognostic negativ în aceste aspecte este pierderea unui copil în timpul sarcinii sau nașterii,
Особено прогностично отрицателен в тези аспекти е загубата на детето по време на бременност

Dyslexics acalculus este pierderea capacității de citire a simbolurilor matematice,
Дислексичната акалкулия се състои в загубата на способността да се чете математически символи,

Dacă scopul este pierderea in greutate, repararea musculare
Независимо дали целта е загуба на тегло, възстановяване на мускулите

Dacă cauza prolapsului este pierderea tonusului și a efortului fizic,
Ако причината за пролапса е загубата на тонус и физическо натоварване,

Dacă scopul este pierderea in greutate, repararea musculare
Дали целта е загуба на тегло, мускулна ремонт

Cea mai importanta problema este pierderea puterii sau a unei parti a sufletului,
Най-важният проблем е загубата на сила или загубата на част от душата,

Vitamina poate juca un rol în prevenirea atrofiei creierului, care este pierderea neuronilor din creier
Витаминът може да играе роля в предотвратяването на мозъчната атрофия, която е загуба на неврони в мозъка

Factorul decisiv este pierderea habitatului, din cauza practicilor agricole,
Основният фактор е загубата на местообитания, поради селскостопанските практики,

Pierderea oricarei limbi este pierderea intregii comunitati care o foloseste in viata de zi cu zi, dar si a umanitatii.
Изчезването на един език е загуба и за общността, която го използва в ежедневието, и за човечеството като цяло.

Boala Neplăcut este pierderea secolul al treilea, dar pentru a face față cu ei mai des este mult mai ușor decât cu conjunctivita dolgotekuschim.
Неприятна болест е загубата на трети век, но за да се справят с тях по-често е много по-лесно, отколкото с dolgotekuschim конюнктивит.

Astfel incat handicapul este pierderea sau limitarea ocaziilor de a lua parte la viata comunitatii la nivel egal cu al celorlalti“.
Оттук следва, че затруднението е загуба или ограничение на възможностите за участие в живота на общността на равно ниво с останалите.

Baza dezvoltării bolii este pierderea tonusului în vase,
Основата за развитието на болестта е загубата на тонус в съдовете,

Indiferent dacă scopul este pierderea în greutate, reparația musculară
Независимо дали целта е загуба на тегло, възстановяване на мускулите

Aceasta este pierderea mirosului și răspândirea infecției în urechea medie
Това е загубата на миризма и разпространението на инфекция в средното ухо

Un alt motiv în care trebuie să-l vezi pe doctor este pierderea conștiinței timp de o săptămână
Друга причина, когато трябва да отидете на лекар, е загуба на съзнание за една седмица

efectul negativ pe rădăcina părului este pierderea de stralucire si corpul.
отрицателен ефект върху корена на косъма е загубата на блясък и тялото.

Una dintre complicațiile frecvente observate la client în timpul șederii sale în transă hipnotică este pierderea contactului terapeutului cu cel hipnotizat.
Едно от честите усложнения, наблюдавани при клиента по време на престоя му в хипнотичния транс, е загубата на контакт на терапевта с хипнотизирания.

Vitamina poate juca un rol in prevenirea atrofie a creierului, care este pierderea neuronilor din creier si de multe ori asociate cu pierderi de memorie sau dementa.
Витаминът може да играе роля в предотвратяването на мозъчната атрофия, която е загуба на неврони в мозъка и често свързана със загуба на памет или деменция.

problema mai gravă pentru focile de Groenlanda este pierderea gheții marine din cauza încălzirii globale.
по-големия проблем за полярните тюлени е загубата на морския лед, заради глобалното затопляне.

Dacă scopul este pierderea în greutate, după antrenament merităbea proteine
Ако целта е загуба на тегло, след тренировка си заслужавапийте протеини