ESTE PREDISPUS - превод на Български

• е склонен
• е предразположен
• са склонни
• е податлив
• е склонна
• е склонно
• е предразположено
• са податливи
• е изложен

Примери за използване на Este predispus на Румънски и техните преводи на Български

Operatorul nu este predispus la oboseală atunci când lucrează sub lumină pentru o lungă perioadă de timp, deci alegerea culorii este mai bună.
Операторът не е склонен да уморява, когато работи дълго време на светлината, така че изборът на цвят е по-добър.

Spre deosebire de obișnuitul zayed care nu este predispus la creșterea mărimii,
За разлика от обичайните забележки, които не са склонни да увеличават размера,

Studiile în afaceri și marketing au dovedit că, atunci când un consumator are de ales dintre mai multe produse, el este predispus să cumpere mai puțin.
Изследванията в сферата на бизнеса и маркетинга показват, че когато потребителят има повече възможности за избор, той е предразположен да купува по-малко.

După finalizarea produsului„Tiroler Speck” nefeliat, acesta este predispus la uscare suplimentară
След завършване на производството на ненарязан„Tiroler Speck“ продуктът е податлив на допълнително изсушаване

După un iepure, iepurele este predispus să-i arunce tânărul
След заек, заекът е склонен да хвърля младите си

Nimeni nu este perfect și chiar și Vărsătorul este predispus să facă greșeli,
Никой не е съвършен и дори Водолеите са склонни да повтарят някоя грешка тук

Dacă un om nu este predispus la reacții alergice,
Ако човек не е склонен да развие алергични реакции,

Prin urmare, oricine este predispus la orice boală a sistemului venoas trebuie să se limiteze la utilizarea anumitor produse.
Следователно, за всички, които са податливи на някаква болест на венозната система, човек трябва да се ограничи до използването на определени продукти.

dominate de oameni prea iritabil, și chiar sumbru, nu este predispus la chicotească.
контролирани от хора прекалено раздразнителни и дори мрачни, не са склонни да се киска.

Prin urmare, oricine este predispus la orice boală a sistemului venoas trebuie să se limiteze la utilizarea anumitor produse.
Ето защо всеки, който е изложен на някакво заболяване на венозната система, трябва да се ограничава с употребата на определени продукти.

Unul dintre momentele periculoase ale infecției gonococice este faptul că este predispus la"subjugarea" unui teritoriu care nu a fost cucerit.
Един от опасните моменти на гонококова инфекция е, че е склонен да"завладее" не завладената територия.

Această opțiune este potrivită suficient de oameni vii moderni, nu este predispus la minimalismul și conservatorism.
Този вариант е подходящ достатъчно живеят съвременните хора, не са склонни да минимализъм и консерватизъм.

mai ales o noua platforma este predispus să aibă bug-uri care necesită remedieri din timp în timp.
особено нова платформа е склонен да има грешки, които изискват поправки от време на време.

Dacă parul Dumneavoastră este predispus la unduire pe timp de vreme umedă,
Ако косата ви е склонна към къдрене на влажно време,

De aceea, penisul său este predispus să stea în atenție atunci când acești stimuli sunt prezenți.
Ето защо неговият пенис е склонен да стои на вниманието, когато тези стимули съществуват.

În cazul în care o femeie este predispus să intrăm în panică la fiecare ocazie,
Ако една жена е склонна да паника при всеки случай,

stratul de acoperire este predispus la ciobire, eliberând metalul toxic în alimente.
покритието е склонно да се отчупи, освобождавайки токсичния метал във вашата храна.

Tipul de ciuperci de cancer este predispus la creșterea lentă,
Гъби тип рак е склонен да забави растежа,

Sudare cu laser este predispus la pornire, astfel încât suprafaţa nu este curat,
Лазерно заваряване е склонна да изпръсквам, така че повърхността не е чист,

În cazul în care copilul este predispus la reacții alergice
Ако бебето е предразположено към развитие на алергични реакции