ESTE PREVIZIBIL - превод на Български

• е предвидима
• е предсказуемо
• е предвидим
• е предвидимо

Примери за използване на Este previzibil на Румънски и техните преводи на Български

Previzibilitatea: Venitul meu este previzibil, daca fac ceea ce se asteapta de la mine?
Предсказуемост: Доходът ми предсказуем ли е, ако направя това, което се очаква от мен?

atunci când tabelul LIPSĂ se transformă în joaca de masa pentru copii- Este previzibil.
бара- Това е логично, когато ЛИПСА маса се превръща в играе на маса за деца- Това е предсказуема.

Având în vedere apropierea datei de aderare la Uniunea Europeană, este previzibil că acest lucru chiar se va întâmpla.
На прага на присъединяването ни към ЕС е куриозно това да се случва.

iar comportamentul său în diferite situații este previzibil, atunci acest caine este potrivit pentru întreținere
поведението му в различни ситуации е предвидима, то това куче е подходящ за поддръжка

Cultiva-ti acest sentiment ca totul este previzibil, ca viata nu contine nici o senzatie/exaltare,
Култивирайте усещането, че всичко е предсказуемо, че животът не носи вълнение, нито възможност за приключение,

de drept poate justifica o transferare a competenței potrivit articolului 6 punctul 1 din regulament numai dacă acest aspect este previzibil pentru pârâți.
може да оправдае преместването на компетентността съгласно член 6, точка 1 от Регламента само тогава, когато това е предвидимо за ответника.

să crească din nou, ceea ce este previzibil pentru ciclurile de tip„boom/bust”.
дори са започнали отново да нарастват, което е предвидимо за периодите на бърз ръст, последван от срив.

Pierderea sau prejudiciul este previzibil dacă este consecința evidentă a nerespectării de către noi a contractului
Загубата или щетите са предвидими, ако това е очевидна последица от нарушението от наша страна

Este previzibil că este o persoană alcoolică și are tendința de
Предвидимо е, че един алкохолик и има тенденция да се държи бурно,

detectarea coliziunilor cu obiectele care se află în spatele personajului principal nu are loc toate imaginile, dar la fiecare două, este previzibil că La un moment dat este posibil să treci printr-un perete
програмистите посочат, че откриването на сблъсъци с обектите, които са зад главния герой, не се състои от всички картини, а на всеки две е предвидимо, че В даден момент е възможно да преминете през стена

Poate credeţi că povestea este previzibilă şi deprimantă.
Може би смятате, че историята е предвидима и потискаща.

Clinton nu este perfectă, dar măcar este previzibilă.".
Хилари не е перфектна, но е предвидима".

Relațiile dintre oameni sunt previzibile, cred aderenții socionica? O relativ nouă teorie psihologică.
Отношенията между хората са предвидими, смятат привържениците на соционика-сравнително нова психологическа теория.

Ideea e că acest traseu e previzibil.
Въпроса е, че шаблона е предвидим.

Clinton nu este perfectă, dar măcar este previzibilă.".
А Хилари не е перфектна, но е предвидима".

Fiinţele umane sunt previzibile şi oamenii arareori te iau prin surprindere.
Човешките същества са предвидими и рядко те изненадват.

Comportamentul uman e previzibil.
Поведението на хората е предсказуемо.

Acţiunile sale sunt previzibile.
Действията му са предвидими.

Cred că părerile lui Mason sunt previzibile.
Мисля, че гледната точка на Мейсън е предвидима.

În acest sens, ele sunt previzibile.
В този смисъл е предвидим.