este proiectateste conceputa fost proiectataa fost conceputaa fost creata proiectata fost realizat
е предназначена
este conceputeste destinateste proiectateste menităse adreseazăeste dedicatvizeazăeste destinatase adreseaza
е създадена
a fost creata fost înființatăa fost stabilita fost înfiinţatăa fost fondatăeste conceputa creata fost instituităa fost formata fost infiintata
е разработена
a fost dezvoltateste conceputa fost elaborateste dezvoltata fost creata fost proiectata fost formulata dezvoltata fost realizatdezvoltat
е конструирана
este construiteste proiectatăeste concepută
се планира
este planificatăplanificatăse intenționeazăeste programatăse preconizeazăse intenţioneazăse prevedede planificareurmează să fiese dorește
е проектиран
este proiectateste conceputeste destinateste creata proiectat
е предназначен
este destinateste conceputeste proiectateste meniteste indicatse adreseazăvizeazăeste dedicateste utilizat
е проектирано
este proiectateste conceputproiectatsunt destinate
е предназначено
este destinateste conceputeste proiectateste menitdestinatse adreseazăeste destinataeste indicatare scopul de aare rolul de a
Примери за използване на
Este proiectată
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Mașina este proiectată pentru curățarea și umplerea cutiilor cu un volum 15,
Машината е предназначена за почистване и пълнене на бункери с обем 15,
O pompă de baie este proiectată pentru scăldat, dispozitivul folosește apă pentru a crește puterea de aspirație
Помпата за баня е предназначена за къпане, устройството използва вода за увеличаване на всмукателната мощност
Formula ta personalizată este proiectată pe baza alfabetului color
Индивидуалната формула на Вашия серум е създадена въз основа на цветната азбука
Partea frontală a dulapurilor de bucătărie este proiectată cu o simplitate maximă
Предната част на кухненските шкафове е проектирана с максимална простота,
Puterea semnalului de ieșire este de obicei mică, deoarece este proiectată pentru cercetare în laborator
Силата на изходния сигнал обикновено е малка, защото е предназначена за лабораторни изследвания,
Deoarece anatomia noastră dentală nu este proiectată pentru a smulge carnea crudă de pe oase sau pentru a mesteca ore întregi frunze fibroase.
Защото нашата зъбна анатомия е създадена не за да откъсва сурово месо от костите или да дъвче влакнести листа в продължение на часове.
O atenție deosebită va fi acordată grădinii, care este proiectată pe principiul"chor-tank", în cazul în care zona principală este împărțită în patru mini-zone.
Особено внимание ще бъде отделено на градината, която е проектирана на принципа"chor-tank", когато основната зона е разделена на четири мини-зони.
Gama completă de centre de strunjire CNC a Haas Automation este proiectată să îndeplinească nevoile atelierelor de prelucrare moderne- acum
Пълната серия от стругови центрове с ЦПУ на Haas Automation е разработена да отговори на потребностите на цеховете от съвременни машини сега
MOP, la care, de asemenea, se referă ca ′mama tuturor bombelor′, este proiectată să treacă prin 60 de metri de beton înainte de a se detona bomba masivă.
МВБ(известна още като Майката на всички бомби) е конструирана да пробива 60 метра бетон преди да се активира заряда й.
Diagrama fluxului este proiectată să se concentreze pe un pas la un moment dat
Диалоговата схема е предназначена да се съсредоточи върху една стъпка в даден момент
Desigur, fiecare parte a mașinii este proiectată să îndeplinească standardele de igienă
Разбира се, всяка част от машината е проектирана да отговаря на хигиенните стандарти
Această lampă pentru exterior este proiectată cu IP44: este protejată împotriva stropirii cu apă.
Тази лампа е конструирана с IP44: защитена от водни пръски, тя е най-разпространена и идеална за общи нужди на открито.
Zona formală este proiectată pentru odihnă, aici puteți instala bănci,
Формалната зона е предназначена за отдих, тук можете да инсталирате пейки,
Această măsură este pur și simplu necesară dacă camera este proiectată într-unul dintre stilurile moderne,
Тази мярка е просто необходима, ако стаята е проектирана в един от модерните стилове,
Unitatea este proiectată să funcționeze cu componente din grupul de putere medie,
Уредът е проектиран да работи с компоненти от групата на средната мощност,
Această lampă pentru baie este proiectată cu IP65: este adecvată pentru a fi utilizată ca lumină la duş.
Тази лампа е конструирана с IP65: подходяща за осветление за душ.
Dacă bucătăria nu este proiectată pentru utilizare activă într-o familie mare,
Ако кухнята не е предназначена за активна употреба в голямо семейство,
Cinematica este proiectată astfel încât biela de echilibrare să se miște în sus
Кинематиката е проектирана така, че балансиращата мотовилка да се движи нагоре
Creșterea sintezei cortizolului, care este proiectată să utilizeze resursele organismului în timpul stresului.
Увеличаване на синтеза на кортизол, който е предназначен да използва ресурсите на тялото под стрес.
Interfața de aplicație este proiectată ca un expert pas cu pas
Интерфейсът на приложението е проектиран като съветник за стъпка по стъпка
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文