ESTE REALIST - превод на Български

• е реалистично
• той е реалист
• е реалистичен
• е реалистична
• е реален
• реалистично ли е

Примери за използване на Este realist на Румънски и техните преводи на Български

Este realist ca, în unele state membre, peste 50% din tineri să nu aibă locuri de muncă?
Реалистично ли е в някои от държавите членки безработицата сред младите хора да е над 50%?

Se poate spune cu greu că jocul este realist, dar este încă destul de amuzant.
Един едва ли може да се каже, че играта е реалистично, но той все още е доста забавно.

Este realist și știe că nici o minciună nu poate schimba realitatea,
Той е реалист и знае, че никаква заблуда не може да замени истината,

Pentru a evita impactul acestor factori negativi este realist și nu este la fel de dificil cum ar putea părea la prima vedere.
За да се избегне въздействието на тези негативни фактори е реалистично и не е толкова трудно, колкото изглежда на пръв поглед.

Este realist acum după 20 de ani să emită o pre-boală
Реалистично ли е сега след 20 години да излекувате предварително

Uite, fiecare copil îşi doreşte ca părinţii lui să se împace, dar nu este realist. Am depăşit asta.
Виж, всяко хлапе си мечтае родителите му да се съберат отново, но това не е реалистично.

dl Kacin, este realist şi încurajator în egală măsură.
г-н Kacin, е реалистичен и същевременно насърчаващ.

obiectivul Macedoniei de a adera la NATO în 2008 este realist.
целта на Македония за присъединяване към НАТО през 2008 г. е реалистична.

dar casele lor- aceasta este realist vis realizabil!
собствените си домове- това е реалистично постижимото в мечта!

(ii) jurnalul de călătorie prezentat de organizator este realist şi indică respectarea prezentului regulament;
Ii дневникът за пътуване, предоставен от организатора, е реалистичен и посочва съответствие с настоящия регламент;

Dar am putea, de asemenea, să punem problema invers şi să întrebăm dacă este realist să ne aşteptăm că putem continua în această direcţie la nesfârşit.
Можем също така да поставим въпроса в обратен ред и да се запитаме дали е реалистично да очакваме, че можем да продължаваме вечно по настоящия път.

ional?i Uniunea European? nu este realist.
Европейския съюз, не е реалистичен.

Nu este realist să-ţi cerem să nu
Не е реалистично да искаме от вас да не допускате дори

Am stabilit anul 2025 ca dată orientativă pentru Serbia şi Muntenegru, ceea ce este realist, dar şi foarte ambiţios”, a declarat Johannes Hahn.
Посочихме 2025 г. kато индикативен срок за Сърбия и Черна гора, това е реалистично, но и много амбициозно", допълни той.

faceți o încercare pentru a vedea dacă numărul este realist.
за да видите, ако броят е реалистично.

Gandindu-te ca poti lua o pastila si totul va fi perfect nu este realist.
Мисленето, че можете да вземете хапче и всичко ще бъде перфектно не е реалистично.

După alcool pentru a sta în picioare prietenul meu a fost pur și simplu nu este realist.
След алкохол, за да се изправи приятеля ми просто не е реалистично.

Am stabilit anul 2025 ca data orientativa pentru Serbia si Muntenegru, ceea ce este realist, dar si foart….
Индикативен срок за Сърбия и Черна гора, това е реалистично, но и….

Să fie clar despre ce sunt obiectivele dumneavoastră financiare pe termen lung şi ceea ce este realist.
Е ясно за какво са ви дългосрочни финансови цели и какво е реалистично.

La nivel politic poate fi motivant să soliciţi acest lucru, dar nu este realist.
Може да е мотивиращо на политическо ниво да се изисква това, но не е реалистично.