Примери за използване на Este recomandabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este recomandabil sa incercati sa va impuneti punctul de vedere.
Не е удачно да опитвате да налагате мнението си.Este recomandabil să mergi cu un ghid,
Това е препоръчително да отидете с водач,Este recomandabil să mănânci proaspăt.
За препоръчване е да се ядат пресни.Dar este recomandabil să discutați cu medicul dumneavoastră despre doza și frecvența.
Но това е препоръчително да се консултирате с вашия лекар за дозиране и честота.Indiferent de ceea ce se vindeca fisuri în colțurile buzelor, este recomandabil să se ia complexe de vitamine,
Независимо от това какво да лекува пукнатини в ъглите на устните, е желателно да се вземат витаминни комплекси,Pentru a pregăti substratul pentru parchet, este recomandabil să alegeți un placaj rezistent la umiditate cu o grosime de cel puțin 10 mm.
За да подготвите основата за паркет, най-добре е да изберете шперплат устойчив на влага с дебелина най-малко 10 мм.Acest remediu poate fi luat fie rece, fie fierbinte și este recomandabil să se inghită între 200 și 250 ml de lapte de usturoi pe zi.
Това средство може да се консумира студено или топло, като е желателно да се приема по 200 до 250 мл чесново мляко на ден.După exacerbare, este recomandabil să stați într-un sanatoriu local cel puțin o dată pe an.
След изостряне е целесъобразно да останете най-малко веднъж годишно в продължение на 2 месеца в местния санаториум.Dacă durerea devine insuportabilă, este recomandabil să consultați medicul dumneavoastră pentru a prescrie o formă analgezică.
Ако болката стане непоносима, най-добре е да се консултирате с Вашия лекар, за да предпише някаква форма на аналгетик.Pentru a utiliza acest"medicament" trebuie să fie cald, este recomandabil să bei noaptea și de mai multe ori în timpul zilei.
За да използвате такова"лекарство" In 2010 nu este recomandabil sa faceti afaceri impreuna cu prietenii,
Ce elemente este recomandabil să se conecteze în programul- sunt identice sau diferite?
Какви предмети е целесъобразно да се свърже в графика- са едни и същи или различни?La depunerea unei cereri de înregistrare de stat, este recomandabil să se utilizeze următoarele coduri CED:
При подаване на заявление за държавна регистрация, най-добре е да се използват следните CED кодове:contactul cu alergenul nu poate fi evitat, atunci este recomandabil să luați medicamentul în avans
контактът с алергена не може да бъде избегнат, е желателно да вземете лекарството предварителноÎnainte de prima vizită la un psihiatru, este recomandabil să examinăm dieta noastră actuală,
Преди първото посещение на психиатър е необходимо да преразгледаме сегашната си диета,Tratamentul este recomandabil pentru detectarea fecalelor negre cu un miros neplăcut,
Лечението се препоръчва при откриване на черни изпражнения с неприятна миризма,Dacă aveți dificultăți de respirație, este recomandabil să consultați un medic pentru a determina cauza specifică a senzației de lipsă a aerului.
Ако имате задух, най-добре е да се консултирате с лекар, за да определите конкретната причина за недостиг на въздух.Din motive de claritate, este recomandabil să se abroge Directiva 92/61/CE a Consiliului și să se înlocuiască cu prezenta directivă.
За по-голяма яснота е целесъобразно да се прекрати действието на Директива 92/61/ЕИО на Съвета и тя да се замести с настоящата директива.Compania ar trebui să lucreze pe piata imobiliara pentru o lungă perioadă de timp, este recomandabil să ia o poziție de lider în acest domeniu.
Компанията трябва да работят на пазара на недвижими имоти за дълго време, че е желателно да се държи водеща позиция в тази област.Este recomandabil să plasați mai multe surse de lumină,
Подходящо е да се поставят повече източници на светлина,
