ESTE ROŞU - превод на Български

• е червен
• е червено
• е червена
• са червени

Примери за използване на Este roşu на Румънски и техните преводи на Български

Este roşu, opreşte.
Спрели са на червено.

Nu vezi că semaforul este roşu?
Не виждаш ли, че още е на червено?

Albire este un lucru comun când apăsaţi zona, aceasta nu este roşu, dar în schimb pal.
Бланширането е често срещано нещо при натискане на площ, не е червен, но вместо бледа.

conducătorul atelajului lui Moş Crăciun, este roşu.
един от елените на Дядо Коледа, е червен.

Un curcubeu este roşu, oranj, galben,
Дъгата е червено, оранжево, жълто,

Steagul Rusiei este roşu.
знамето на Русия е червено.

Dacă sparanghelul e adus pe calea aerului din Argentina, este roşu, dar dacă e adus cu camionul din Mexic, este portocaliu.
Ако аспарагуса е от Аржентина е червен, но ако е от Мексико е оранжев. Заради километрите.

Numele meu este Roşu", romanul scriitorului turc Orhan Pamuk, laureat al premiului Nobel,
Името ми е Червен" на турския писател и носител на Нобелова награда Орхан Памук

De atunci, el a scris"Castelul Alb","Agenda" şi"Numele meu este Roşu".
Оттогава той е написал“Белият замък”,"Черната книга" и"Името ми е Червен".

De asemenea, numele de„safir” se poate aplica oricărui corindon care nu este roşu şi care nu poate fi considerat rubin.
Името„сапфир“ също може да бъде отнесено към всеки корунд, който не е червен и не се класифицира като рубин.

Este roşu, pentru că s-a întors cancerul la rinichi,
Червена е, защото ракът се е върнал.

culoarea noastră favorită este roşu şi că cizmele de cowboy arată sexy.
любимият ни цвят е червеният и че каубойците са секси.

Fondul ghioşat este roşu pentru formularele privind importurile
Декоративният фон е в червен цвят при формулярите за износ

Vector alergător Instinctele tale sunt dreapta- dacă este roşu şi ascuţite, ar trebui să îl evite.
Инстинктите си са прави- ако той е червен и остри, трябва да го избегне.

Când roşu este roşu, albul este alb
Когато червеното стане червено, бялото- бяло

uneori este roşu, uneori are culoarea grâului,
понякога е бял, понякога е червен, понякога е с цвят на пшеницата,

uneori este roşu, uneori are culoarea grâului,
понякога е бял, понякога е червен, понякога е с цвета на пшеница,

Autorul romanului"Numele meu este Roşu","Zăpadă" şi al altora a fost inculpat anul trecut pentru comentariile făcute despre uciderea în masă a armenilor în timpul primului război mondial
Срещу автора на"Името ми е Червен","Сняг" и други романи бе заведено дело заради негово изказване относно масовото избиване на арменци по време на Първата световна война

Numele meu este Roşu", care a fost publicat în 1998
С"Името ми е Червен", която е публикувана през 1998 г.

autorul romanului"Numele meu este roşu","Zăpada" şi al altor lucrări literare mult apreciate nu intenţionează să se întoarcă acasă în viitorul apropiat.
авторът на„Името ми е Червен”,„Сняг” и други високо оценявани литературни творби не възнамерява да се върне в родината си в близко бъдеще.