ESTE ROTUND - превод на Български

• е кръгла
• е кръгъл
• е кръгло
• е кръг
• е плоска
• се върти

Примери за използване на Este rotund на Румънски и техните преводи на Български

Adică Columb stia că Pământul este rotund, stia că acolo era America.
Имам предвид, Колумб не е знаел, че земята е кръгла. и не е знаел, че Америка съществува.

Ceasul înseamnă că este rotund și există un cadran alb
Часовник означава, че е кръгъл, има бял циферблат

Noua denumire„planetă pitică” este considerată a fi un obiect care orbitează soarele care este rotund sau aproximativ rotund,
По-новото наименование„планета джудже“ се счита за обект, обикалящ около орбитата на Слънцето, което е кръгло, или приблизително кръгло,

Idei ştiinţifice considerate adus de departe de azi… O zi ar putea deveni ca acceptabile… Ca faptul că Pamantul este rotund.
Научни идеи, които днес смятаме за невъзможни, може някой ден да станат нещо нормално, както факта, че Земята е кръгла.

dacă raftul este rotund, datorită acestui fapt creează o mișcare vizuală.
ако рафтът е кръгъл, благодарение на това създава визуално движение.

conform căreia cerul este rotund, iar pământul, pătrat.
че небето е кръгло, а земята- квадратна.

De fapt, nici nu mai au nevoie de știință pentru a ajuta dovedi că pământul este rotund.
Всъщност дори не се нуждаят от науката, за да се докаже, че земята е кръгла.

Dacă oamenii știau că pământul este rotund, rezultă că nu era nevoie să se dovedească acest lucru.
Ако хората са знаели, че светът е кръгъл, от това следва, че не е имало нужда да го доказват.

dar știu că este rotund pentru că am văzut umbra lui pe Lună.
но знам, че е кръгла, защото видях нейната сянка на Луната.

În plus, este de dorit să alegeți un fruct care nu este rotund sau plat, ci cilindric.
В допълнение, желателно е да се избере плодът не е кръгъл или плосък, а цилиндрична форма.

în toate timpurile pe care oamenii au crezut că pământul este rotund.
които хората са вярвали, че Земята е кръгла.

Contrar credintei populare, europenii cu educatie din vremea lui Columb considerau ca Pamantul este rotund, dupa cum sustinuse Sf. Isidor in secolul al VII-lea.
Противно на популярната легенда, образованите европейци от деня на Колумб вярвали, че светът е кръгъл, както твърди Сейнт Изидор през седмия век.

au sporit profilul conspiratiei prin a reda despre scepticismul lor că Pământul este rotund.
засилиха профила на конспирацията, като туитираха за скептицизма си, че Земята е кръгла.

Profesore Ghemawat, de ce credeţi că pământul este rotund?" Am început să râd pentru
Професор Гемуат, защо все още вярвате, че светът е кръгъл?" Започнах да се смея,

film a constatat că pământul nostru este rotund.
видео установено, че нашата земя е кръгла.

De unde au putut strămoșii mayașilor să știe că Pământul este rotund?
Как се предполага, че предците на маите са знаели, че земята е кръгла?

De unde au putut strămoşii mayaşilor să ştie că Pământul este rotund?
Как се предполага, че предците на маите са знаели, че земята е кръгла?

Adulți: Femeie- corpul este rotund, culoarea este roșie,
Възрастни: Женски- тялото е кръгло, цветът е червен,

Thermobrashing este rotund pieptene de coafare, carcasa care este
Термобрашинг- това е кръгла четка за коса за оформяне на косата,

Este rotund, destul de simplu,
Тя е кръгла, сравнително проста,