ESTE SĂ OFERIM - превод на Български

• е да предоставим
• е да предлагаме
• е да осигурим
• е да предложим
• е да дадем
• е да предоставяме
• е да предлага

Примери за използване на Este să oferim на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivul nostru este să oferim clienţilor noştri cele mai ieftine zboruri posibile prin compararea preţurilor biletelor de zbor valabile la cele 650 de linii aeriene cu care colaborăm.
Целта ни е да предложим на нашите клиенти възможно най-евтините полети, като сравняваме цените на самолетните билети между нашите партньори от 650 авиолинии.

Scopul nostru este să oferim informații relevante, verificate despre medicamente,
Нашата цел е да предоставим подходяща, проверена информация за медицински,

Scopul nostru este să oferim continuitate la locul de muncă,
Нашата цел е да осигурим приемственост на работното място,

La Twitch, misiunea noastră este să oferim cea mai bună platformă video de socializare creată de comunitatea noastră în creștere,
Мисията на Twitch е да предлага най-добрата социална видео платформа, захранвана от нашата разрастваща се общност,

Obiectivul nostru ca designeri este să oferim utilizatorilor informațiile pe care le caută,
Задачата ни като дизайнери е да предоставяме на потребителите си информацията,

Misiunea noastră este să oferim clienților noștri suportul necesar,
Нашата мисия е да предоставим на нашите клиенти необходимата подкрепа,

Misiunea noastră este să oferim studenților dvs. mediul ambițios de studiu în care cercetarea
Нашата мисия е да осигурим на вашите студенти нашето изучаване приятелска среда, в която научните изследвания

Intenția noastră este să oferim un segment al fiecăruia dintre noile noastre programe într-o limbă străină.
Нашето намерение е да предложим сегмент от всяка от нашите нови програми на чужд език.

Ne vom ţine de calendarul anunţat", a afirmat Geoană."Cel mai important lucru este să oferim României un guvern stabil cât mai curând posibil".
Ще се придържаме към обявения график,” каза Джоана.„Най-важното е да дадем на Румъния стабилно правителство възможно най-скоро.".

Viziunea companiei noastre este să oferim un produs de calitate,
Визията на нашата компания е да предлага забележителни по качеството си продукти,

Misiunea noastră este să oferim acces la medicamente de înaltă calitate pentru 7 miliarde de oameni.
Нашата мисия е да предоставим на 7 милиарда души достъп до висококачествени лекарства.

misiunea noastră cea mai importantă este să oferim oamenilor speranță.
нашата най-важна задача е да дадем надежда на хората.

Scopul nostru este să oferim cele mai bune jocuri celor care vizitează site-ul,
Нашата цел е да предоставим най-добрите безплатни игри за нашите посетители,

Ținta noastră este să oferim clienților vehicule care se răspund nevoilor lor.
Тяхната цел е да предложат на клиентите си автомобили, които да отговарят на специфичните им нужди.

adevărata noastră problemă este să oferim zonei Schengen de liberă circulaţie un instrument cu adevărat eficient.
госпожи и господа, е да снабдим Шенген, шенгенското пространство за свободно движение, с един наистина ефективен инструмент.

Triformance Obiectivul nostru este să oferim cea mai bună experienţă auditivă posibilă beneficiarilor implanturilor cohleare pe care le producem.
Triformance Нашата цел е да гарантираме възможно най-доброто качество на чуване на реципиентите на нашите кохлеарни импланти.

Şi scopul nostru, ţelul central al Fundaţiei Wikimedia, este să oferim o enciclopedie gratis absolut fiecărei persoane de pe planeta.
Нашата цел, основната цел на Фондация Уикимедия, е да достави безплатна енциклопедия на всеки отделен човек на планетата.

Scopul nostru este să oferim cea mai bună experiență pentru clienții noștri,
Нашата цел е да доставим най-доброто за клиентите, което включва удължаване на работата

Conform legii, scopul urmărit este să oferim statistici mai precise cu privire la frecvenţa hărţuirii psihologice.
Съгласно закона целта е да се осигури по-прецизна статистика за честотата на проявите на групов тормоз.

Scopul nostru este să oferim o alternativa viabilă care îmbină responsabilitatea față de mediu
Нашата цел е да ви предложим различен начин на възприемане на автомобилния свят,