ESTE SITUAT LA DOAR - превод на Български

• се намира само на
• е разположен само на

Примери за използване на Este situat la doar на Румънски и техните преводи на Български

Brooklyn Law School este situată la doar câteva minute de Wall Street,
Brooklyn Law School се намира само на минути от Уол Стрийт,

Această reședință încântătoare este situată la doar 5 minute de mers pe jos de plaja Nissaki.
Това възхитително жилище се намира само на 5 минути пешеходно разстояние от Nissaki Beach.

Școala de drept Antonin Scalia este situată la doar câțiva kilometri de centrul Washingtonului,
Юридическото училище"Антонлин Скалия" се намира само на няколко километра от центъра на Вашингтон,

Gara centrală din München este situată la doar cinci minute de mers de centrul orașului.
Централната жп гара на Мюнхен се намира само на пет минути пеша от центъра на града.

Școala de drept Antonin Scalia este situată la doar câțiva kilometri de centrul Washingtonului,
Юридическото училище"Антонлин Скалия" се намира само на няколко километра от центъра на Вашингтон,

Cayman Brac si Little Cayman, fiind situate la doar 480 mile la sud de Miami.
Кайманови Брак и Литъл Кайман, който се намира само на 480 мили от Маями.

Această zonă este situată la doar 3 km de orașul Bansko
Тази местност се намира само на около 3 км. от Банско

capul Sabla sunt situate la doar câţiva kilometri,
нос Шабла са разположени само километри от непокътнати плажове

Acestea sunt situate la doar o oră cu mașina de la capitala,
Те се намират само на един час път с кола от столицата,

Apartamentele Acti Plaka sunt situate la doar câţiva paşi de plaja frumoasă din Plaka, Naxos.
Апартаментите на Acti Plaka са разположени само на няколко стъпки от красивия плаж на Плака в Наксос.

Suntem situați la doar 5 minute de port
Намираме се на само 5 минути от пристанището

Nouă centrală electrică cu o capacitate de 1 megawatt este situată la doar o sută de metri de„sarcofag”- domul uriaș de metal care acopera reactorul explodat în 1986.
Инсталацията от 1 милион евро с мощност един мегават се намира само на сто метра от гигантския метален купол, запечатващ останките на атомната електроцентрала, която претърпя катастрофален инцидент през 1986 година.

la 95 km de Torino, este situată la doar 15 km de granița cu Lombardia.
също така се намира само на 15 километра от границата с Ломбардия.

nu se efectuează niciun test de stres în Sellafield, care este situată la doar câteva sute de kilometri de coasta Irlandei.
няма да се извърши тест за устойчивост в АЕЦ"Селафийлд", която се намира само на няколкостотин километра от брега на Ирландия.

ale căror sedii sunt situate la doar câteva minute distanță de campus…[-].
чието седалище се намира само на минути от университета…[-].

Apartamentele sunt situate la doar 40 de metri de mare,
Апартаментите се намират само на 40 метра от морето,

Portul Prinos este situat la doar 5 km distanță.
Пристанището на Prinos се намира само на 5 км.

Ayutthaya este situat la doar câteva ore la nord de Bangkok.
Аютая се намира само на няколко часа северно от Банкок.

Hotelul este situat la doar 20 de metri de au….
Хотелът се намира само на 20 метра от главните автобусни спи….

Pragul de incarcare este situat la doar 50 cm de sol.
Прагът за товарене се намира само на 50 см от земята.