ESTE SOARELE - превод на Български

• е слънцето
• представлява слънцето
• е слънчево
• е слънце

Примери за използване на Este soarele на Румънски и техните преводи на Български

au nevoie pentru a ridica- unul este soarele prevede 25 de unități de energie.
те трябва да вдигнеш- един е слънцето осигурява 25 единици на енергия.

iar cel masculin este Soarele.
а мъжката е Слънцето.

Însoţitorul ei nu trebuie să-şi permită nici măcar o clipă să o facă să se îndoiască de faptul că ea este soarele care străluceşte pe cerul vieţii lui.
Придружаващият я за вечерта обаче не бива нито за момент да я остави да се съмнява, че тя е слънцето на неговото небе.

fiecare din aceste petale află unde este soarele fără interferenţă umană.
всяко от тези венчелистчета разбира къде е Слънцето без настройка от потребителя.

Julieta este soarele.
Жулиета". Жулиета е слънцето.

orbitează în jurul unui centru comun(în cazul Calei Lactee, axa centrală este soarele).
орбита около общия център(в случая на Млечния път централната ос е слънцето).

Sfântul Ioan este cel care ne trezeşte conştiinţele, ca şi cum ar trage un râu înspre soare, şi Hristos este Soarele.
Свети Иоан е съвестта, която издига реката към Слънцето, а Слънцето е Христос.

Este soarele strălucind peste ploaie
Това е Слънцето, което грее върху дъжда

Cea mai importantă este Soarele fiindcă acesta accelerează foarte mult particulele energetice iar celelalte surse sunt stelele şi galaxiile, găurile negre, stelele neutronice.
Основните източници са Слънцето, защото то освобождава много енергийни частици, както и другите звезди, галактики, черни дупки, неутронни звезди.

Simțiți incomensurabila putere a câmpului energetic care este Soarele și simțiți-vă în centrul acelui imens vulcan de energie.
Почувствайте безмерната сила на енергийното поле, явяващо се Слънцето и се почувствайте в центъра на този колосален вулкан от енергия.

Băiatul meu merită o nevastă care să creadă că este soarele, luna şi stelele.
Синът ми заслужава жена, която мисли, че той е слънцето, луната и звездите.

Principala sursa de vitamina D este soarele- radiatia ultravioleta B din lumina soarelui poate fi sintetizata de vitamina D3,
Основен източник на витамин D е слънцето- ултравиолетовото излъчване на слънчевата светлина може да бъде синтезирано от витамин D3,

încercați să înțelegeți ce este soarele prin procesul ascendent,
се опитате да разберете какво е слънцето чрез възходящ процес,

O lumină strălucitoare, indiferent dacă este soarele, lumina zilei,
Ярката светлина, независимо дали е слънце, дневна светлина,

Componentul principal al sistemului solar este Soarele, o stea de tip G2 din secvența principală ce conține 99,86% din masa cunoscută a sistemului
Основният компонент на Слънчевата система е Слънцето, звезда от клас G2 в главната последователност, която съдържа 99,86% от известната маса на системата

Principala componentă a Sistemului Solar este Soarele, o stea de secvență principală G2,
Основният компонент на Слънчевата система е Слънцето, звезда от клас G2 в главната последователност,

Cea mai importantă sursă de lumină albastră din mediul exterior este soarele, iar în mediul interior sursele de lumină albastră sunt variate:
Най- големият естествен източник на синя светлина е слънцето. Изкуствените източници включват флуоресцентните и LED лампи,

Pentru că Dumnezeu este Soarele raiului şi toate lucrurile derivate din El privesc înspre El,
Понеже Господ е Слънцето на Небето и всичко, идещо от Него, гледа към Него,

emblema Persiei este soarele, iar a Imperiului Otoman este semiluna.
Персийското царство, защото символът на Персия е слънцето, а на Отоманската империя- полумесецът.

fiecare din aceste petale află unde este soarele fără interferenţă umană.
всяко от тези венчелистчета разбира къде е Слънцето без настройка от потребителя.